"الأيونات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ions
• ion

And those like charges repel each other and push the ions out at a very high speed.
و مثل هذه الشحنات تصد بعضها البعض ودفع الأيونات الى الخارج في سرعة عالية جدا.

Do you guys feel how the falls are charging the ions?
هل تشعرون يا رفاق كيف الشلالات تقوم بشحن الأيونات ؟

The advantage to be gained by the world network of neutron monitors will be the investigation of the additional populations of primary ions.
وسوف تكون الفائدة المكتسبة من الشبكة العالمية لمرقابات النيوترونات هي دراسة التجمعات الإضافية من الأيونات الأولية.

We have begun operating a heavy ion accelerator and are continuing the construction of a Kazakh research tokomak.
وقد بدأنا تشغيل معجّل الأيونات الثقيل ونواصل تشييد مفاعل توكاماك كازاخستاني للأبحاث.

Especially designed or prepared high-voltage power supplies for ion sources, having all of the following characteristics:
منابع قدرة عالية فولطية مصممة ومعدة خصيصا لمصادر الأيونات وتتسم بجميع الصفات التالي:

A major design concern is to avoid contamination of the process streams with certain metal ions.
وأحد الاهتمامات الرئيسية بالنسبة للتصميم يتمثل في تجنب تلوث مجاري المعالجة ببعض الأيونات الفلزية.

A major design concern is to avoid contamination of the aqueous stream with certain metal ions.
ومن الاعتبارات الرئيسية التي يجب مراعاتها في التصميم تجنب تلوث المجرى المائي ببضع الأيونات الفلزية.

It is made of a polymer base of three-dimensional mesh construction, with a functional group that chelatecombines metal ions.
وهو عبارة عن أساس بوليمري ذي تشكيل مشبَّك ثلاثيّ الأبعاد، مع مجموعة وظيفية تستخلِب- تدمِج الأيونات المعدنية.

Don't you ever take a break? Well, you know what they say, these thiocyanate ions won't bond themselves.
تعلمين القول المأثور هذه الأيونات لن تتحد وحدها

Buildings that have a combination of copper and galvanized steel are susceptible to pinholes and corrosion caused by the mobility of ions in the water.
المباني التي تستخدم مواسير النحاس الممزوجة بالحديد المجلف هي أكثر عرضة للثقوب والتآكل الناجمة عن حركة الأيونات في الماء

By manipulating the number of position ions inside and outside its membrane, the paramecium creates a potential difference of just 40 millivolts.
عن طريق التلاعب في عدد اماكن الأيونات داخل وخارج الغشاء، ينشأ الكائن أحادي الخلية فرق الجهد من 40 مليفلت.

So it's taking all those ions and sucking them towards the center.
لذا يجذب جميع تلك الأيونات ويمتصّها نحو المركز

And by pushing the ions out, it pushes the spacecraft in the other direction.
و عن طريق دفع الأيونات الى الخارج, فإنه يدفع المركبة الفضائية في الاتجاه الآخر.

You accelerate ions out the back, the spacecraft goes in the opposite direction.
تقوم بتسريع الأيونات وتدفعها من الجزء الخلفي فتندفع المركبة الفضائية في الاتجاه المعاكس

An electrical field then accelerates the ions out the back of the spacecraft, propelling it forward.
فيقوم المجال الكهربائي حينئذٍ بتسريع الأيونات فتخرج من الجزء الخلفي من المركبة الفضائية، فتدفعها إلى الأمام

The ions due to the multiple lightning strikes could cause her molecules to be supercharged.
الأيونات التي تعود لضربات الصاعقة قد تسبّب زيادة شحن جزيئاتها

Uh, they're these things in her body that contain free ions.
إنها تلك الأشياء الموجودة في جسمها والتي تحتوي على الأيونات الحرة

Uh, that is an integrated ion trap and time-of-flight mass spectrometer.
هذا محبس أيونات و هذا جهاز حساب نسبة كتلة الأيونات لشحنتها

TPMU will measure the ambient ion and electron temperature, the ion density and composition and the floating potential of the satellite body.
وسوف تقيس وحدة قياس البلازما الحرارية درجة حرارة الأيونات والإلكترونات المحيطة وكثافة الأيونات وتكويناتها وإمكانات طفو الجسم الساتلي.

Comparative studies were made of ionospheric electron concentration profiles and the ion velocity components during periods of perturbation and during geomagnetically quiet periods.
وأجريت دراسات مقارنة لملامح تركّز الإلكترونات في الغلاف المتأين ومكونات سرعة الأيونات خلال فترات الاضطراب وفترات الهدوء المعنطيسي الأرضي.

- Import, construction and use of neutron sources, electron accelerators, particle accelerators, heavy ion accelerators
- استيراد وإنشاء واستخدام مصادر النيوترونات ومفاعلات الإلكترونات ومسارعات الجسيمات ومسارعات الأيونات الثقيلة