"الأَبُّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dad

Well, there is this cute single Dad named Greg.
حَسناً، هناك هذا اللطيفِ سَمّى الأَبُّ الوحيدُ جريج.

The environmental upgrades you and my Dad made to my systems will make me more useful in the field.
الغرامة. البيئيون يَرقّيك وي جَعلَ الأَبُّ إلى أنظمتِي سَيَجْعلُني مفيد أكثر في الحقلِ.

You really had Dad's hopes up there for a while.
كَانَ عِنْدَكَ الأَبُّ حقاً آمال فوق هناك لفترة.

Dad spends one week at home, the next in a motel.
يَصْرفُ الأَبُّ إسبوعَ واحد في البيت، القادمون في a فندق.

When I asked for one of these, Dad said no.
عندما سَألتُ عن أحد هذه، قالَ الأَبُّ لا.

You see, once you marry Donny, you'll still be Dad's physical therapist of course, but we'll need someone around here to do the chores, won't we?
تَرى، عندما تَتزوّجُ دوني، أنت سَتَبْقى الأَبُّ المعالج الطبيعي بالطبع، لكن نحن سَنَحتاجُ شخص ما

Dad's often said if it weren't for Stan, he wouldn't have made it through the academy.
قالَ الأَبُّ في أغلب الأحيان إذا هو ما كَانتْ لستان، هو ما كَانَ سيَجْعلُه خلال الأكاديميةِ.

Dad left to meet Penelope five hours ago.
تَركَ الأَبُّ للإجتِماع بينيلوب خمس ساعاتَ مضتَ.

Dad thinks I am over-analytical.
يَعتقدُ الأَبُّ أَنا تحليليُ أكثر من اللازمُ.

Dad lets the papers pile up for days sometimes.
يَتْركُ الأَبُّ الصُحُفَ كوّمْ لأيامِ أحياناً.

I'll show you something Dad's got to take with him.
أنا سَأُشوّفُك شيءَ أصبحَ الأَبُّ للأَخْذ مَعه.

If you must know, Dad's got him.
إذا أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ، حَصلَ الأَبُّ عليه.

Dad thinks this guy is your boyfriend.
يَعتقدُ الأَبُّ هذا الرجلِ خليلُكَ.

Brain matter is Dad's.
مسألة دماغِ الأَبُّ.

Dad ordered pizza.
طَلبَ الأَبُّ بيتزاً.

Uh, I'm the Dad.
Uh، أَنا الأَبُّ.

I'm the Dad.
أَنا الأَبُّ.