"الأُسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• week

He signed a deposit at his bank this week for $500,000.
لقد أودع وديعةً في مصرفه هذا الأُسبوع بمقدار 500.000 دولار.

Oh, by the way, starting next week, summer holidays will begin.
أوه، بالمُناسبة، بِدءاً من الأُسبوع القادم، ستبدأ العُطلة الصّيفيّة.

But I got a chance to chat with the sheriff's office last week.
و لكنّي حصلت على فرصه أتكلّم بها مع مكتب الشّريف الأُسبوع الماضي

My first fight's next week.
قتالي الأول سيجرى الأُسبوع القادم لقد كنت تتدرّب كثيراً مؤخراً

We ship out next week for boot camp. Everything got accelerated.
سنرحلُ الأُسبوع القادم للمعسكر التمهيدي، لقد سرعوا الأمور

- How about we get together? Next week?
ما رأيك لو نجتمع معاً في وقت ما ، ربما في الأُسبوع المقبل

For mothers as a whole, there was a decline of 3(3/4) hours in average working hours per week from 1998 to 2002.
وبالنسبة للأُمهات ككلّ حدث انخفاض قدره ثلاث ساعات و 45 دقيقة في متوسط ساعات العمل في الأُسبوع وذلك في الفترة من عام 1998 إلى عام 2002.

He will be in the drama next week.
سيكون في دراما في الأُسبوع القادم.

No,no,no. I have an anger therapy group there. We meet once a week.
لا, لا, لا, أنا لدي مجموعة للعلاج من الغظبِ هُناك, نتقابل مرةً في الأُسبوع!

Simmons wants me to meet the HR Brass next week.
(سايمونز) يريدني أن أُقابل رئيس الموارد البشريّة الأُسبوع المُقبل.

I did a terrible thing last week.
لقد ارتكبتُ شيئا فظيعا هذا الأُسبوع

I have this friend Janice who also has a daughter and she lives a couple blocks from here, so she's been helping me out a couple days a week watching Deedee.
لدي هذه الصديقَة جانيس التي لديها ابنة أيضاً و هي تعيش بعدَ عِدَّةِ شوارِع من هنا لِذا فهي تُساعدُني عِدَة أيام في الأُسبوع في رِعاية ديدي

We did have a break-in last week.
{\pos(250,260)}حصل معنا اقتحام {\pos(250,260)}في الأُسبوع الماضي

I was dealing with the red menace on the fourth, and then his stupid tamale truck got a gig in Palm Springs for the week.
لقد كنت أتعامل مع أهوال الدورة في عيد الإستقلال، وبعدها شاحنة طعامه الغبية. حصلت علي عمل بمدينة "بالم إسبرينج" طيلة الأُسبوع.

- Brand spanking new, mate. We bought it last week.
- لقد أحضرناهم الأُسبوع المنصرم

I got a hit off of Frebeaux's photo that Marcus posted. Someone saw him arguing with their neighbor the other week.
لقد وصلت لي صورة (فريبو)، الذي نشرها (ماركوس) شخصٌ ما رآه، يتجادلُ مع جارِه الأُسبوع الماضي.

This week's anything but normal.
-هذا الأُسبوع هو أيّ شئ غير الإعتياديّه

You said Spencer was away for a few days last week.
أنتَ قُلت بأنّ (سبنسر) كانت ذاهبه لبضعة أيّام في الأُسبوع الماضي

Next week?
الأُسبوع القادم؟

Sara was here last week.
(سارة) كانت هنا الأُسبوع الماضي