"الأُناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people

He targets young women, single mums, people he thinks he can control.
يستهدف الشابات، الأمهات العازبات، الأُناس الذي يظن أنه بإمكانه التحكم بهم

The people I'm hiding from have never stopped looking for me.
الأُناس الذين أختبيء منهم لم يتوقفوا قط عن البحث عني

Oh, you don't want us to talk to the people who tied you to a concrete block?
لا تريد منا التحدث إلى الأُناس الذين ربطوكَ في كتلة خرسانية ؟

The articles in this envelope will show you that people with the syndrome my son has are not violent.
المقالات في هذا الظرف ستريكِ أنَ الأُناس الذين لديهم متلازمة أبني ليسو عنفاء

people like us, when we hit a wall, we see three options:
الأُناس مثلنا ، عندما يقابلنا طريق مسدود نرى ثلاث خيارات:

people who believe that they are possessed by an evil spirit can come here.
الأُناس الذين يعتقِدون أنَّهم ممسون بأرواحٍ شريرة يُمكنهم القدوم هُنا.

Well, I was wondering what the policy is for trainees who share their powers with people out in the regular world.
كنت أتساءل ما هي سياسة التسامح للأشخاص الذين يشاركون قواهم مع الأُناس العاديين

All my favorite people are traitorous whores.
كل الأُناس المفضلين عندي هم عاهرات خائنات

You thought Fenians, communists, low people... they're all the same.
..ظننتِ أن جيش الثوار و الشيوعيين و الأُناس البسطاء متشابهون

You wouldn't believe the great people out there fighting the good fight.
لن تصدقوا الأُناس الرائعون في الخارج يحاربون من أجل الخير

We have contacts with good people among the gypsies.
لدينا صلة بالكثير من الأُناس الأخيار .. منهم الغجر

Did you know that on God's planet Earth, there are a finite number of people who are equipped to interfere with fate?
أتعلم بأن علي كوكب أرض الخالق أنّ هناك عدد محدود من الأُناس. مجهزين علي التدخل بالقدر؟

No matter what we call it, some people out there may not like the idea of a church that ministers to the returned.
، لا يُهم ماذا نُسميها بعض الأُناس بالخارج ربنا لا يحبذون الفكرة كنسية تخص العائدون

You're not one of the Hidden people, are you?
أنت لست أحد الأُناس المخفيين، ألست كذلك؟

Well, thank you for protecting the people that I care about.
حسناً، شكراً لكِ لحماية الأُناس الذين أهتم لــشأنهم.

Were these the same people you met the other afternoon?
هل كانوا نفس الأُناس الذين قابلتهم فى تلك الظهيرة ؟

Right now, right this minute, there's a bunch of pissed off people who are gonna be gunning for your head, Zane.
انصت خلال هذه اللحظة، هناك مجموعة من الأُناس الغاضبين

The real true heroes are people who go to work every day and do their job and bring up their kids to the best of their ability.
الأبطال الحقيقيون هم الأُناس الذين يذهبون لأعمالهم كل يوم ويؤدون المطلوب منهم

And since we're careful to pick and choose, strangers, people who won't be missed, who's gonna catch on?
طالما نحن حذرين في إنتقاء و إختيار فقط الغرباء و الأُناس الذين لن يفتقدهم أحد من سيكتشف أمرنا ؟

And I-I always ask new people if they've heard any news of survivors.
وكُنت دائماً أسأل الأُناس الجُدد عن إذا كان لديهم أىأخبار عَن ناجيين