"الإبتدائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• elementary
• primary
• grade
• of First Instance
• junior
• grade-school

They're suing their elementary school over the Halloween pageant.
يقومون بمقاضاه مدرستهم الإبتدائية على الإحتفال بعيد القدّيسين

Superintendent stevens has joined us to determine if tayshawn mitchell should be expelled from inner harlem elementary.
المدير.ستيفنز انضم لنا ليجزم إذا كان تايشوان ميتشل يجب أن يطرد من داخل هارليم الإبتدائية

My brother Eddie sells faulty sprinkler systems to elementary schools.
أخي كان يبيع رشاشات مياه معيوبة إلى المدارس الإبتدائية

In spring I entered primary school, mom suddenly left home.
في الربيع دخلت المدرسة الإبتدائية تركت أمي البيت فجأة

When I was in grade school, we spread this rumor that our music teacher was having an affair with his T.A.
حين كنت في المدرسة الإبتدائية, نشرنا إشاعة أن معلم الموسيقى على علاقة غير شرعية بمساعدته بالتدريس

Background: Court of First Instance No. 16 of Valencia, 2 December 2002
الخلفية: حكم محكمة فالنسيا الإبتدائية رقم 16، 2 كانون الأول/ديسمبر 2002

His expression when he was talking to you reminded me of elementary school when he would look at our cute babysitter, completely smitten.
تعبيراته حينما كان يتحدث لكِ ذكرني بالمدرسة الإبتدائية عندما كنا ننظر لمدرسينا اللطفاء

Then he takes the identities of the dead and somehow manages to keep them alive on paper-- elementary school report cards, marriage licenses, confirmation certificates.
ومن ثم يأخذ هويات الموتى وبطريقة ما يتمكن من إبقائهم أحياء على الورق بطاقات تقرير المدرسة الإبتدائية ، تراخيص زواج

She and I have hung together forever... since elementary school.
أنا و هي نعرف بعضنا منذ زمن بعيد منذ المدرسة الإبتدائية

You promised it'd be ready. I'm gonna be there in an hour. I remember my first day of elementary school.
. لقد وعدت بأنه سيكون جاهز والآن انا قادمة بعد ساعة . لازلت أتذكر اول يوم لي في الإبتدائية

from when I was in elementary school.
لقد تربيت على الياكيسوبا التي تصنعها منذ المدرسة الإبتدائية

Look what they're handing out at elementary schools.
أنظروا لما يوزعونه في المدارس الإبتدائية

Me and this jackass go all the way back to Trenton elementary.
انا و هذا الأحمق كنا معا منذ المدرسة الإبتدائية

This is the final game between Seok and Yeok-buk elementary schools
هذه المباراة النهاية بين مدارس "سيوك" وَ "يوك بوك" الإبتدائية.

Obtain my elementary, middle, and high school graduation photo, no matter how, and put it in your wallet.
سادساً: إحصلي على صوري فى الإبتدائية و الإعدادية و الثانوية و الجامعه بأي وسيلة و ضعيها فى محفظتكِ.

He was in year 5 in a primary school in Lens
لقد كان في السنة الخامسة في المدرسة الإبتدائية في لينس

Children who continue to be accommodated at the Centre are enrolled at kindergartens and primary schools when they reach the appropriate age.
ويتم الحاق الأطفال بالرياض والمدارس الإبتدائية عنـدما يصلون الى السن المناسبة وهم ما زالوا نزلاء في الدار.

These programmes are broadcast on the radio and form the subject of articles in primary school magazines.
من خلال الإذاعة والصحافة المدرسية بالمدارس الإبتدائية بصفة عامة طوال العام.

It's not like they're in grade school. Why do they all follow just to get meat?
،ليسَ وكأننا في الإبتدائية لماذا يتبعونه لأجل اللحم؟

I heard you've been close since grade school.
سمعت أنكما كنتما مقربتان منذ المدرسة الإبتدائية

Background: Court of First Instance No. 1 of Elche, 21 October 2002
الخلفية: حكم محكمة إلش الإبتدائية رقم 1، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2002

No, the junior high girl was a friggin'mess.
لا , فتاة المدرسة الإبتدائية كانت فوضي عارمة

I have a broken arm, and I can't remember any of my grade-school teachers' names.
لدي ذراع مكسورة، ولا أستطيع تذكر أي من أسماء مدرسيّ في الإبتدائية.