"الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• high-quality corporate reporting

The speaker also emphasized the relevance of good corporate governance to the achievement of high-quality corporate reporting.
كما شدد على أهمية حسن إدارة الشركة وتحقيق هدف الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات.

Capacity-building framework for high-quality corporate reporting
إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

I. Agreed conclusions Capacity-building framework for high-quality corporate reporting
إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

Capacity-building framework for high-quality corporate reporting: Assessment questionnaire
إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات: استبيان التقييم

Challenges and issues: Assessment questionnaire and measurement methodology for high-quality corporate reporting
التحديات والقضايا: استبيان التقييم ومنهجية القياس من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

It is a quantitative measurement tool as well as a user guide, offering suggestions on what needs to be done at the country level to ensure high-quality corporate reporting.
والاستبيان أداة قياس كمي ودليل للمستخدم في آن واحد، حيث يقدم مقترحات بشأن ما ينبغي عمله على الصعيد القطري لضمان الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات.

This unprecedented action underscores yet again the relevance of the appropriate application of standards in ensuring high-quality corporate reporting.
وهذا العمل الذي لم يسبق له مثيل يؤكد مرة أخرى أهمية تطبيق المعايير التطبيق المناسب في ضمان الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات.

Capacity-building framework for high-quality corporate reporting
3- إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

B. Capacity-building framework for high-quality corporate reporting 4
باء - إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات 5

A. Capacity-building framework for high-quality corporate reporting
ألف - إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

The Group of Experts commended the UNCTAD secretariat and the Consultative Group on Capacity-Building for high-quality corporate reporting for the high quality and comprehensive nature of the assessment Questionnaire.
وأشاد فريق الخبراء بأمانة الأونكتاد وبالفريق الاستشاري المعني ببناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات على الجودة العالية لاستبيان التقييم وطابعه الشامل.

B. Capacity-building framework for high-quality corporate reporting
باء - إطار بناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات

The UNCTAD-ISAR Consultative Group on Capacity-Building for high-quality corporate reporting had held a meeting in Geneva in early 2011 and outlined a general approach for developing the assessment methodology.
وعقد الفريق الاستشاري المعني ببناء القدرات من أجل الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات التابع لفريق الخبراء اجتماعاً في جنيف في أوائل عام 2011 وقدم موجزاً لنهج عام لوضع منهجية التقييم.

Another panellist noted that the assessment tool was very important in helping member States understand where they stood in relation to international benchmarks such as International Education Standards in Accounting, and in charting a course of action for the future that would enable them to arrive at the desired destination of high-quality corporate reporting.
وأشار عضو آخر في حلقة النقاش إلى أن أداة التقييم هامة جداً في مساعدة الدول الأعضاء على فهم وضعها إزاء نقاط مرجعية دولية من مثل المعايير الدولية لتعليم المحاسبة، ورسم مسار للعمل في المستقبل من شأنه أن يمكنها من الوصول إلى مبتغاها من الإبلاغ العالي الجودة من قبل الشركات.