"الإتجار بالبشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• human trafficking
• trafficking in human beings
• people trafficking
• skin trade
• the trafficking

Yeah, we did, but they're back, and now they're expanding from networking Alphas into human trafficking, drugs...
نعم , لكنهم عادوا ..والآن إنهم يُوسِّعون من تشبيك الألفيِّن ..إلى الإتجار بالبشر , المخدرات

85. The UK Government is making every effort to address human trafficking and end human rights abuse associated with it.
85 - تبذل حكومة المملكة المتحدة كل جهد ممكن لمواجهة الإتجار بالبشر وإنهاء انتهاك حقوق الإنسان المرتبط به.

They have also actively drawn attention to human trafficking issues, particularly in respect of children.
وقد لفتت تلك الدراسات النظر بشكل خاص إلى مسائل الإتجار بالبشر ولاسيما فيما يتصل بالأطفال.

Institution of a legal and procedural system to monitor human trafficking and illegal immigration offences;
إرساء منظومة قانونية وإجرائية لرصد جرائم الإتجار بالبشر والهجرة غير الشرعية؛

Her Government had also adopted a global plan on human trafficking that provided for protection and rehabilitation of victims.
واعتمدت أيضا حكومة بلدها خطة عامة بشأن الإتجار بالبشر تنص على حماية الضحايا وإعادة تأهيلهم.

A national action plan against human trafficking was also launched in 2012.
وفي عام 2012 شُرع أيضا تنفيذ خطة عمل وطنية لمكافحة الإتجار بالبشر.

There are three shelters functioning exclusively for the victims of human trafficking and supported by the NGOs.
وهناك ثلاثة مآوى تعمل خصيصا لإيواء ضحايا الإتجار بالبشر مدعومة من المنظمات غير الحكومية.

The Law on Foreigners and International Protection also includes protective provisions for the victims of human trafficking as well as the unaccompanied children.
ويتضمن أيضا قانون الأجانب والحماية الدولية أحكاما تتعلق بضحايا الإتجار بالبشر وبالأطفال غير المصحوبين بذويهم.

The trainings were conducted in 2012 and 2013 respectively, based on Investigation and prosecution of human trafficking offences.
ونُظمت الدورات في عامي 2012 و 2013 على التوالي، استنادا إلى التحقيقات في جرائم الإتجار بالبشر ومحاكمة مرتكبيها.

I've taken human trafficking to the next level.
لقد وصلت بعمل الإتجار بالبشر لمستوى جديد

Actually, these are the U.S. cities with the highest rates of human trafficking.
حقيقة، تلك أكثر 20 مدينة أمريكية في معدلات الإتجار بالبشر

human trafficking, assassination, terrorism, drugs, you name it.
الإتجار بالبشر, إغتيالات، و الإرهاب المخدرات، وأي شيء يمكنك تخيله

But he's also a major player in what I consider the most despicable endeavor on Planet E, human trafficking.
و لكنه لاعب رئيسي فيما أعتبره أحقر تجارة على كوكب الأرض، الإتجار بالبشر

Says here she was recognized for her fight against human trafficking and modern slavery.
يُقال هنا أنها معروفة بكفاحها ضد الإتجار بالبشر والعبودية الحديثة

Falling into the abyss of human trafficking doesn't have to be the end of one's life or one's dignity.
الوقوع في هاوية الإتجار بالبشر ليست نهاية الحياة أو نهاية الكرامة

I've especially enjoyed watching you lead this crusade against human trafficking.
لقد استمتعت بمشاهدتكِ تقودين حملة عنيفة ضد الإتجار بالبشر

I'm meant to be fighting human trafficking, and here I am sleeping with a bloody prostitute.
من المفترض أنني أكافح الإتجار بالبشر وها أنا أذهب لمضاجعة عاهرة لعينة

And then there's human trafficking, but then why bother leaving art behind?
و كذلك هناك الإتجار بالبشر عندئذ لما يزعج نفسه و يترك الفن وراءه ؟

Now, they have their hands in everything from drug smuggling to bank robbery to human trafficking throughout Central Europe.
الآن، هم يسيطرون على كل شيء ابتداءً من تهريب المخدرات حتى سرقة البنوك الى الإتجار بالبشر في جميع انحاء أوروبا الوسطى

trafficking in human beings was a crime typified in the Criminal Code.
وينص القانون الجنائي على اعتبار الإتجار بالبشر جريمة.

Arrested for people trafficking, he's currently in witness protection, finalising his deal.
أُعتُقِل بتهمة الإتجار بالبشر إنه حالياً في برنامج حماية الشهود ينهي اتفاقه

The skin trade's worth billions of dollars.
الإتجار بالبشر تبلغ قيمته مليارات الدولارات

They assisted us in shutting down a bunch of networks. But the trafficking continued.
لقد ساعدونا بإيقاف مجموعة شبكات تهريب لكنّ الإتجار بالبشر لا يزال مستمراً