"الإتحادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• federal
• Confederate
• Union

That deficit is larger than the entire federal budget in 1957.
ذلك العجز أكبر من كامل الميزانية الإتحادية في العام 1957

for both private companies, as well as federal agencies.
لكلاً من الشركات الخاصة والوكالات الإتحادية

I believe it's the federal Department of Corrections in this case.
أعتقد في هذه الحالة الإدارة الإتحادية للخدمات الإصلاحية.

We'll see if the federal Clemency Officer agrees with you.
سنري, إن كان موظف الرأفة الإتحادية يتفق معك

Reverend Claymore Penn Holmes of New York urged Congress to ensure the Confederate States would remain a Christian nation.
الفس كليمور بين هولمز من نيويورك استحث الكونجرس على تأكيد أن الولايات الإتحادية سوف تبقى أمةً مسيحية

Give me what you have, and I'll give you whatever federal resources you need to clear this case.
أعطني ما لديك، وسوف أعطيك، جميع الموارد الإتحادية التي تحتاجين لحل هذه القضية.

Memorize federal Rules of Civil Procedure.
و إحفظوا القواعد الإتحادية للإجراءات المدنية

federal taxes on minerals are set to escalate, so if you insist on making the purchase, make sure you tender an option with a leaseback provision to avoid the levies.
الضرائب الإتحادية بدأت تتصاعد على الصلب لو أنك مُصرّ على الشراء عليك أن تتأكد من العطاء المناسب

This bill is nothing less than an assault on the Constitution by the federal government.
هذا القانون ليس أقل من الأعتداء على الدستور من قبل الحكومة الإتحادية.

As a manager of a bank, I have access to a federal database.
بصفتي مدير مصرف، لدي القدرة على الوصول إلى قاعدة البيانات الإتحادية.

And that site is perfect for my new federal offices.
وذلك الموقع مثالي لمكاتبي الإتحادية الجديدة

Thank you for interrupting your studies, your start-ups, your retirements, your federal sentences.
شكراًلمُقَاطَعَةدِراساتِكِ، بداياتك تقاعدكَ، جُمَلكَ الإتحادية.

How many of those are outside federal jurisdiction?
كم منها ليست من إختصاص السلطات الإتحادية الفضائية؟

Do you have any idea how many federal regulations you're breaking on a daily basis?
هل لديكم أيّ فكرة، كَم عدد القوانين الإتحادية التي تخرقوها بشكلٍ يومي؟

"Your little vanity project "is going to bankrupt the federal government."
إن مشروع غرورك سوف يٌفلس الحكومة الإتحادية.

Let's take the considerable resources at our disposal and sue him in a federal court.
دعنا نأخذ المصادر التي في متناول أيدينا ونقاضيه في المحكمة الإتحادية

Oil is not only one of the reasons, but the main reason to go to war in Iraq, despite what federal governments are saying.
النفط ليس فقط أحد الأسباب، لكنه السبب الرئيسي للحرب على العراق، على الرغم مما تقوله الحكومات الإتحادية.

This place could kiss its federal contracts goodbye.
هذا المكان يمكن أن يُقبل عقوده الإتحادية مع السلامة

Took us some time, but we traced the federal offense to your computer.
تطلب منا الأمر بعض الوقت، لكن المخالفة الإتحادية قادتنا إلى حاسوبك

Many feared that we were crumbling from within and that the best years of the Confederate States of America were behind us.
و خشى البعض من اننا قد نكون نتداعى من الداخل وهذه كانت أفضل سَنَواتِ الولايات الإتحادية الأمريكيةِ كانت قد ولت

The Republic of the Union of Myanmar gratefully accepts your donations.
جمهورية "ميانمار" الإتحادية .ترحب بتبرعاتك