"الإتحاديون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Federal
• Confederate
• feds
• the federales

I assure you the Federal government has no sense of humour.
أُطمأنُك الإتحاديون الحكومة لَيْسَ لَها طبع لطيفُ.

Now, the public was told that the Federal Reserve System was economic stabilizer and inflation and economic crises were thing of the past.
الآن، الجمهور أُخبرَ الذي الإتحاديون نظام إحتياطي كَانَ مثبّتاً إقتصادياً وتضّخم وأزمات إقتصادية كَانتْ شيءَ الماضي.

She could offer the Federal police some on-site help.
هي يمكن أن تعرض الإتحاديون شرطة بعض المساعدة في الموقع.

Because the Japanese people were small in physical stature, and non-white, Confederate leaders dismissed them as weak.
وبسبب الطبيعة الجسمانية الضئيلة للشعب الياباني ولأنهم ليسوا بِيض صرف الزعماء الإتحاديون النظر عنهم لضعفهم

Of course. The feds. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
بالطبع، المحققون الإتحاديون آسف أنه تجمع عائلي

They had to get the Federal regulators convinced that this was a fine and safe product to get it onto the marketplace.
وعليهم القيام بإقناع المنظمون الإتحاديون بأن هذا كان منتج رفيع وآمن للموافقة على طرحه بالسوق

That's right. We have orders to work with the Federal marshals on this manhunt.
عندنا الطلبات للعمل مع المسؤولون الإتحاديون على هذه المطاردة.

He said if we arrest him, he'd have Federal agents all over this town.
قال إذا إعتقلناه ، سيأتي الكثير من الوكلاء الإتحاديون في جميع أنحاء هذه البلدة

- The F.S.C., the Federal Statistics Center.
إس. سي . ، الإتحاديون مركز إحصائيات.

Federal agents inside, sir.
العملاء الإتحاديون بالداخل، سيدي

Site's been compromised. Federal agents.
الموقع تم كشفه الوكلاء الإتحاديون.

Federal agents.
الوكلاء الإتحاديون.

Here at Oppenheimer Proving Grounds Federal scientists are cooking up some nasty top-secret surprises of their own.
هنا في أوبنهايمر** **... أراضي الإختبار العلماء الإتحاديون يحيكون...

Across the Federation, Federal experts agree that, A God exists after all, B, he's on our side and, C, he wants us to win.
،عبر كل الإتحاد** **... ،الخبراء الإتحاديون اتفقوا على، أولا ،الرب موجود رغم كل شيء...

Federal agents!
الوكلاء الإتحاديون!

Confederate leaders knew it was necessary to reconstruct the minds of its slaves and citizens.
الزعماء الإتحاديون علموا أنه من الضروري إعادة بناء عقولِ عبيدِها ومواطنيها.

Confederate framers act on their vision of a lush, productive super-state.
السياسيون الإتحاديون تصرفوا بناء على رؤيتهم لدولة كبرى منتجة

NARRATOR: "So many men" were dying in the war that Confederate leaders turned to their slaves for assistance.
مات العديد من الرجال في الحرب وإتجه الزعماء الإتحاديون إلى عبيدهم لمساعدتهم

I know how the feds are getting to your trucks.
أعرف كيف أن المحققون الإتحاديون وصلوا إلى شاحناتك

Too bad the feds showed up so soon and took that device away.
من السيء أن المحقّقون الإتحاديون ظَهرو بهذه السرعة وأَخذو الأداة بعيداً

We've got plenty from the federales we've killed. TULITA:
لقد حصلنا على عدد كثير من قتلى الإتحاديون