"الإتصال والإعلام الجماهيري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Communications and Public Information

Regional Office for Africa web site operational and updated (one web site), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21) ***
(ج) إنشاء موقع شبكي للمكتب الإقليمي لأفريقيا مع كفالة إستمرار تشغيله وتحديثه (موقع شبكي واحد)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21)***

Media briefings, interviews, press conferences, press releases, press articles and opinion editorials (20 such outputs), (internal: Division of Communications and Public Information) ***
(و) إحاطات موجزة لوسائط الإعلام، مقابلات شخصية، مؤتمرات صحفية، نشرات صحفية، مقالات صحفية، مقالات رأي إفتتاحية (20 من هذه النواتج)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)***

Regional Office for Asia and the Pacific web site operational and updated (one web site), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21) ***
(ج) إنشاء موقع شبكي للمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ مع كفالة إستمرار تشغيله وتحديثه (موقع شبكي واحد)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21)***

Children's illustrated books ( two books) and coordination of the publication of Tunza, the UNEP magazine for young people (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/18 II) ***
(ﻫ) كتب إرشادية للأطفال (كتابين) والتنسيق في إصدار تونزا، مجلة اليونيب للصغار (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/18-2)***

Technical materials such as web sites, databases and software: Regional Office for North America web site operational and updated (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21, GC.22/18) ***
(د) إنشاء موقع شبكي للمكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية مع كفالة إستمرار تشغيله وتحديثه (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرري مجلس الإدارة 22/21، 22/18)***

Media briefings, interviews, press conferences, press releases, press articles and opinion editorials (20 information releases), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21, GC.22/18) ***
(و) إحاطات موجزة لوسائط الإعلام، مقابلات شخصية، مؤتمرات صحفية، نشرات صحفية، مقالات صحفية ومقالات رأي إفتتاحية (20 نشرة إعلامية)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21، 22/18)***

Updated profiles of environmental priorities and activities of all Geneva-based organizations accessible through a web site (one web site), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21) **
(ز) مواجيز بيانات محدثة خاصة بالأولويات والأنشطة البيئية لجميع المنظمات بجنيف ويكون الوصول إليها متاحاً عبر موقع شبكي (موقع شبكي واحد)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21)**

Media briefings, interviews, press conferences, press releases, press articles and opinion editorials (seven information releases), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21, GC.22/18) ***
(ي) إحاطات موجزة لوسائط الإعلام، مقابلات شخصية، مؤتمرات صحفية، نشرات صحفية، مقالات صحفية، مقالات رأي إفتتاحية (سبع نشرات إعلامية)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21، 22/18)***

Regional Office for Latin America and the Caribbean web site operational and updated, including database on judicial decisions related to environmental matters (one web site), (internal: Division of Policy Development and Law, Division of Communications and Public Information), (GC.22/21) ***
(و) إنشاء موقع شبكي للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البجر الكاريبي مع كفالة تشغيله وتحديثه، بما في ذلك قاعدة بيانات عن القرارات القضائية المتعلقة بالمسائل البيئية (موقع شبكي واحد)، (داخلياً: شعبة تطوير السياسات العامة والقانون، شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21)***

Media briefings, interviews, press conferences, press releases, press articles and opinion editorials (120 media releases) (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21, GC.22/18) ***
(ك) إحاطات موجزة لوسائط الإعلام، مقابلات شخصية، مؤتمرات صحفية، نشرات صحفية، مقالات صحفية، مقالات رأي إفتتاحية (120 نشرة لوسائط الإعلام)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21، 22/18)***

Media briefings, interviews, press conferences, press releases, press articles and opinion editorials (10 media releases), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21, GC.22/18) ***
(ز) إحاطات موجزة لوسائط الإعلام، مقابلات شخصية، مؤتمرات صحفية، نشرات صحفية، مقالات صحفية، مقالات رأي إفتتاحية (10 نشرات لوسائط الإعلام)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقررا مجلس الإدارة 22/21، 22/18)***

Regional Office for West Asia web site operational and updated and monthly electronic newsletter in English and Arabic disseminated via the web site (one newsletter), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/18) ***
(د) إنشاء موقع شبكي للمكتب الإقليمي لغرب آسيا مع كفالة إستمرار تشغيله وتحديثه ورسالة إخبارية إلكترونية شهرية بلالإنجليزية والعربية وبثها عبر الموقع الشبكي (رسالة إخبارية واحدة)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/18)***

Media briefings, interviews, press conferences, press releases, press articles and opinion editorials (20 media releases), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21) ***
(ح) إحاطات موجزة لوسائط الإعلام، مقابلات شخصية، مؤتمرات صحفية، نشرات صحفية، مقالات صحفيةن مقالات رأي إفتتاحية (20نشرة لوسائط الإعلام)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21)***

Organizational support to special media and outreach events and to the organization of environmental campaigns, awards and competitions (World Environment Day, events for youth and children and other major groups, and the UNEP Champions of the Earth and Sasakawa Environment Environment prizes), (12 events), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21, GC.22/18) ***
(ﻫ) تقديم دعم تنظيمي لوسائط الإعلام الخاصة والأحداث الخارجية، علاوة على دعم تنظيم الحملات البيئية، والجوائز والمسابقات (يوم البيئة العالمي، أحداث للشباب والأطفال والمجموعات الرئيسية الأخرى، وجوائز اليونيب لأبطال الأرض وبيئة ساساكاوا)، (12حدثاً)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (قرار مجلس الإدارة 22/21، 22/18)***

Organizational support to special media and outreach events ()and to environmental campaigns, award schemes and competitions (World Environment Day, events for youth and children and other major groups, and the UNEP Champions of the Earth and Sasakawa Environment prizes), (12 events), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21, GC.22/18 II) ***
(ي) تقديم دعم تنظيمي لوسائط الإعلام الخاصة والفعاليات الارشادية، فضلاً عن تنظيم الحملات البيئية، والجوائز والمسابقات (يوم البيئة العالمي، أحداث للشباب والأطفال والمجموعات الرئيسية الأخرى، وجوائز اليونيب لأبطال الأرض وبيئة ساساكاوا)، (12 فعالية)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21، 22/18(2))***

Organizational support to special media and outreach events and to environmental campaigns, awards schemes and competitions, (e.g., World Environment Day, events for youth and children and other major groups, and the UNEP Champions of the Earth and Sasakawa Environment prizes), (12 events), (internal: Division of Communications and Public Information), (GC.22/21, GC.22/18) ***
(ﻫ) تقديم دعم تنظيمي لوسائط الإعلام الخاصة والأحداث الخارجية، علاوة على تنظيم الحملات البيئية، والجوائز والمسابقات، (مثل يوم البيئة العالمي، أحداث للشباب والأطفال والمجموعات الرئيسية الأخرى، وجوائز اليونيب لأبطال الأرض وجوائز ساساكاوا البيئية)، (12 حدثاً)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)، (مقررا مجلس الإدارة 22/21، 22/18)***

Annual statements on current or emerging priority issues, to raise visibility and create awareness of the regional seas programme (two statements), (GA 58/240, GC.22./2 III A), (Swedish International Development Agency: $30,000, including publications), (internal: Division of Communications and Public Information) ***
(أ) بيانات سنوية بشأن القضايا ذات الأولوية الحالية والناشئة، لزيادة الرؤية وخلق الوعي ببرنامج البحار الإقليمية (بيانان)، (قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 58/240، مقرر مجلس الإدارة 22/2-3 ألف)، (وكالة التنمية الدولية السويدية: 30000 ألف دولار أمريكي، بما في ذلك المطبوعات)، (داخلياً: شعبة الإتصال والإعلام الجماهيري)***