"الإثنان فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just the two of
• only the two of
• just you and me

We can try again and see what happens, Just the two of us.
نحُن،نستطيع البدء مججداً ونرى ماذا سيحصل نحُن الإثنان فقط

This is far too important to leave to Just the two of you.
هذا مهم للغاية على أن يترك لكما أنتما الإثنان فقط

Just the two of us in an old, abandoned staging area.
نحن الإثنان فقط في منطقة إلتقاء قديمة مهجورة

We should hang out sometime, Just the two of us.
يجب أن نخرج معاً أحياناً نحن الإثنان فقط

Even if it was Just the two of us. On our own. We'd go on trips.
حتّى و لو كنّا نحن الإثنان فقط معاً كنّا سنذهب في رحلات

We had talked about taking the summer off to travel. Just the two of us. Make up for lost time.
تحدثنا عن أخد إجازة هذا الصيف للسفر، نحن الإثنان فقط للتعويض عن الوقت الضائع.

Just the two of you working this alone?
أنتم الإثنان فقط. تعملون على القضية وحدكم؟

You know, it's a shame that you and I can't go grab a beer sometime. You know, Just the two of us.
أوتعلم، من العار أن لا نستطيع أنا وأنت الذهاب لاحتساء الجعة أحياناً، نحن الإثنان فقط

We could sell your product together, Just the two of us.
بإمكاننا بيع مُنتجك سوياً نحن الإثنان فقط

City hall, we're eloping, Just the two of us.
قاعة البلدية, سوف نهرب إلى هناك نحن الإثنان فقط

- What if they don't... and pretty soon it's Just the two of us?
ماذا لو لم يعودون وقريبًا ، سوف نكون نحن الإثنان فقط

We'll have a nice little chat, Just the two of us.
... المناقشة سنجري محادثة صغيرة بيننا ، نحن الإثنان فقط

I wish it were Just the two of us right now.
كنت أتمني أننا نحن الإثنان فقط الآن

What a lovely summer it's been. Just the two of us.
يا له من صيف جميل مجرد نحن الإثنان فقط

Okay, okay. But Just the two of us.
حسناً، حسناً لكن نحن الإثنان فقط

Just the two of us enjoying each other's company.
. نحن الإثنان فقط نستمتع بصحبة بعضنا

It's not Vouloir, but at least it's Just the two of us down here.
ليس كالموجود بمطعم "فولوار" لكن على الأقل نحن الإثنان فقط هنا

It can. It's better that it's Just the two of us.
من الممكن نحن الإثنان فقط أفضل هذا

All right, so there was only the two of you in the apartment?
حسنٌ , إذاً كُنتما انتما الإثنان فقط في الشقة ؟

So I guess it's just you and me now.
لذا ، اظن بانه نحن الإثنان فقط