"الإثنان كنتما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two were
• two have

Yeah, you two were so cute playing together.
نعم , أنتما الإثنان كنتما رائعان في اللعب سويًا

Because you two were just Time Lords, you dumbos, lacking that little bit of human, that gut instinct that comes with Planet Earth.
- لأنكما أنتما الإثنان كنتما مجرد تايم لوردز أيها الغبيان - تفتقدان تلك الإنسانية تلك الغريزة التي تأتي مع كوكب الأرض

Dude, you two were so scared.
أصدقائي أنتما الإثنان كنتما في غاية الخوف

You two were dating, weren't you?
أنتما الإثنان كنتما تتواعدان، أليس كذلك؟

So, you two have gotten close over the years.
إذن ، أنتما الإثنان كنتما مقرّبَين على مرّ السنين

Chao, you two were in charge of controlling the atmosphere,
تشاو، أنتما الإثنان كنتما تسيطران على الأمر

You two were together. She's no stranger.
أنتما الإثنان كنتما سوية هي ليست غريبة

You two were very close.
أنتما الإثنان كنتما مقربين جدا ً

You two were playing basketball with Captain Rankin when he was kied.
أنتما الإثنان كنتما تلعبان كرة السلة مع النقيب (رانكين) عندما قُتل.

Uh... You two were here earlier?
أنتما الإثنان كنتما هنا من قبل؟

I know you two were... Colleagues?
أعلم بأنكما أنتما الإثنان كنتما ..

Seemed like you two were talking.
يبدو انكما الإثنان كنتما تتحدثان

You two were perfect together.
أنتما الإثنان كنتما رائعين معاً

Fascinating. Well, while you two were vacationing in Canada,
هذا رائع، حسنًا، بينما أنتما الإثنان (كنتما تقضون إجازة في (كندا

- You two were a couple?
إنتما الإثنان كنتما في علاقة؟

You two were married?
أنتما الإثنان كنتما متزوجان؟

You two were partners.
أنتما الإثنان كنتما شركاء

You two were on patrol.
أنتما الإثنان كنتما في دورية

You two were electric.
أنتما الإثنان كنتما مثيران.

You two have been the tip of the spear on the this case.
أنتما الإثنان كنتما بهذه القضية من بداياتها