"الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• action by the General Assembly
• actions taken by the General Assembly
• action taken by the General Assembly
• General Assembly actions

D. action by the General Assembly 23 - 31 6
دال - الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة 23-31 6

action by the General Assembly at its fiftyfifth session
الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين

10. action by the General Assembly at its fiftysixth session and the Commission on Human Rights at its fiftyeighth session.
10 - الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين ولجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين.

7. The Commission considered a report on the actions taken by the General Assembly at its fifty-sixth session, concerning the common system.
7 - نظرت اللجنة في تقرير عن الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين فيما يتعلق بالنظام الموحد.

Section A describes the action taken by the General Assembly and the Security Council.
يصف الفرع ألف الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة ومجلس الأمن.

a Technically adjusted for presentation purposes only in the present document to reflect the biennial effect of General Assembly actions on administration of justice.
(أ) جرى تعديل الاعتمادات من الناحية التقنية لأغراض عرضها في هذه الوثيقة فقط لتعكس ما ستتركه الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن إقامة العدل من أثر خلال فترة السنتين.

action by the General Assembly at its fiftyfourth session
الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين

D. action by the General Assembly 23 - 30 6
دال - الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة 23-30 7

action by the General Assembly
جيم - الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة

action by the General Assembly I. General
جيم - الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة

D. action by the General Assembly
دال- الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة

C. action by the General Assembly
جيم - الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة

The failure of the Security Council, as a result of the use of veto power by one permanent member and, consequently, the legality of the actions taken by the General Assembly are also noted by the Court in its opinion.
ولاحظت المحكمة أيضا في فتواها فشل مجلس الأمن، نتيجة لاستخدام عضوا دائم واحد لحق النقص، وبناء على ذلك، قانونية الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة.

The actions taken by the General Assembly in respect of that report were set out in its resolution 56/504 of 27 June 2002.
وترد الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة فيما يتعلق بذلك التقرير في قرارها 56/504 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002.

The actions taken by the General Assembly in respect of that report were set out in its resolution 50/246 of 17 September 1996.
وترد الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة فيما يتعلق بهذا التقرير في القرار 50/246 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1996.

action taken by the General Assembly
جيم - الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة

b Technically adjusted for presentation purposes only in the present document to reflect the biennial effect of General Assembly actions on administration of justice.
(ب) جرى تعديله فنيا لأغراض العرض في هذه الوثيقة فقط كي يعكس الأثر المترتب في فترة السنتين على الإجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن إقامة العدل.