| action taken by the Committee under agenda item 6 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 6 من جدول الأعمال |
| action taken by the Committee under agenda item 5 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال |
| action taken by the Committee under agenda item 7 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال |
| action taken by the Committee under agenda item 6 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 6 من جدول الأعمال |
| action taken by the Commission under agenda item 3 as a whole | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل |
| action taken by the Committee under agenda item 5 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال |
| action taken by the Committee under agenda item 7 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال |
| action taken by the Committee under agenda item 6 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 6 من الاتفاقية |
| action taken by the Committee under agenda item 7 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال |
| action taken by the Committee under agenda item 6 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 6 من الاتفاقية |
| action taken by the Committee under agenda item 5 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال |
| action taken by the Committee under agenda item 5 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال |
| action taken by the Committee under agenda item 6 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 6 من جدول الأعمال |
| action taken by the Committee under agenda item 5 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال |
| action taken by the Committee under agenda item 8 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 8 من جدول الأعمال |
| action taken by the Committee under agenda item 6 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 6 من جدول الأعمال |
| action taken by the Committee under agenda item 6 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 6 من جدول الأعمال |
| action taken by the Committee under agenda item 8 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 6 من جدول الأعمال |
| action taken by the Committee under agenda item 7 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال |
| action taken by the Commission under agenda item 3 (a) | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 3 (أ) من جدول الأعمال |
| A follow-up discussion on the actions taken by the Committee in the second quarter was held on 1 December 2008. | UN | وعُقدت في 1 كانون الأول/ ديسمبر 2008 مناقشة لمتابعة الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في الربع الثاني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 