"الإجراءات والمبادرات الأخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• further actions and initiatives

further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
الإجراءات والمبادرات الأخرى الكفيلة بتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين

It also considered further actions and initiatives for achieving gender equality in the new millennium.
كما نظرت في الإجراءات والمبادرات الأخرى التي يتعين اتخاذها من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين في الألفية الجديدة.

further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Beijing Platform for Action
الإجراءات والمبادرات الأخرى الواجب اتخاذها من أجل تذليل العقبات التي تعترض تنفيذ منهاج عمل بيجين

HS/C/PC.2/3/Add.1 further actions and initiatives to implement the commitments of the Habitat Agenda: note by the secretariat
HS/C/PC.2/3/Add.1 الإجراءات والمبادرات الأخرى لتنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في جدول أعمال الموئل: مذكرة من الأمانة

S-23/3 further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
د إ-23/3 الإجراءات والمبادرات الأخرى الكفيلة بتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين

9. further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda.
9 - الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل.

further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda [9]
الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل [9]

further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the habitat Agenda [9]
الإجراءات والمبادرات الأخرى للتغلب على العقبات أمام تنفيذ جدول أعمال الموئل ]9[

S-23/3. further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
دإ - 23/3 - الإجراءات والمبادرات الأخرى الكفيلة بتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين

9. further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Beijing Platform for Action.
9 - الإجراءات والمبادرات الأخرى الواجب اتخاذها من أجل تذليل العقبات التي تعترض تنفيذ منهاج عمل بيجين.

Emerging issues containing additional material for further actions and initiatives for the preparation of the outlook beyond the year 2000
التقرير المتعلق بالقضايا الناشئة والمتضمن مادة إضافية بشأن الإجراءات والمبادرات الأخرى المتصلة بإعداد توقعات المستقبل فيما بعد عام 2000

9. further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Platform for Action.
9 - الإجراءات والمبادرات الأخرى الواجب اتخاذها للتغلب على العقبات التي تعترض تنفيذ منهاج العمل.

11. In the second preambular paragraph and paragraph 1, the words " Political declaration " and " further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action " should be placed in quotation marks.
11 - وأضافت إنه في الفقرة الثانية من الديباجة وفي الفقرة 1 توضح عبارتا " الإعلان السياسي " و " الإجراءات والمبادرات الأخرى الكفيلة بتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين " بين علامات اقتباس.

Adopts the further actions and initiatives to implement the Beijing Declaration and Platform for Action, annexed to the present resolution.
تعتمد الإجراءات والمبادرات الأخرى الكفيلة بتنفيذ إعلان() ومنهاج عمل() بيجين، المرفقة بهذا القرار.