| action taken by the Commission under agenda item 3 as a whole | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 من جدول الأعمال |
| action taken by the Commission acting as the preparatory committee | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية |
| action taken by the Commission under agenda item 3 as a whole | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل |
| action taken by the Committee on the report of the Working Group on the Optional Protocol | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري |
| action taken by the Committee under agenda item 6 | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة في إطار البند 6 من جدول الأعمال |
| action by the Commission AND CLOSING STATEMENTS | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة والبيانات الختامية |
| action taken by the Commission under agenda item 3 as a whole | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل |
| action taken by the Commission under agenda item 3 as a whole | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل |
| action taken by the Commission under agenda item 3 as a whole | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة في إطار البند 3 من جدول الأعمال ككل |
| action taken by the Commission acting as the preparatory committee | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة التحضيرية |
| action taken by the Commission/recommendation for further action | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة/التوصية باتخاذ إجراءات أخرى |
| B. action taken by the Commission | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة |
| B. action taken by the Commission | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة |
| action taken by the Commission | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة |
| action taken by the Committee on the report of the Working Group on the Optional Protocol | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري |
| action taken by the Committee under agenda item 7 | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال |
| action taken by the Committee under agenda item 5 | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال |
| With regard to Nepal, the action taken by the Committee in 2006 had set a precedent. | UN | وفيما يتعلق بنيبال فإن الإجراء الذي اتخذته اللجنة في سنة 2006 قد وضع سابقة. |
| action taken by the Committee under agenda item 6 | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بموجب البند 5 من جدول الأعمال |
| action by the Commission on agenda item 4 | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 4 من جدول الأعمال |
| action by the Commission on agenda item 6 | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 6 من جدول الأعمال |
| With respect to draft resolution A/C.1/63/L.21, the United States disassociates itself from the Committee's action. | UN | وفيما يتعلق بمشروع القرار A/C.1/63/L.21، تنأى الولايات المتحدة بنفسها من الإجراء الذي اتخذته اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 