| G. action on the draft proposal 25 - 31 10 | UN | زاي - الإجراء المتخذ بشأن مشروع المقترح 25-31 10 |
| G. action on the draft proposal 22 - 29 10 | UN | زاي - الإجراء المتخذ بشأن مشروع المقترح 22-29 10 |
| (iii) The current power of the JAB to suspend action on a contested decision; | UN | `3 ' الإبقاء على سلطة المجلس الراهنة بوقف الإجراء المتخذ بشأن قرار مطعون فيه؛ |
| Once they have been signed by the Procurator, the decisions are announced by this Department and then passed to the responsible officials so that they can monitor action taken on the recommendations made. | UN | وحالما يوقع الوكيل على القرارات، تقوم هذه الإدارة بإعلانها وإحالتها إلى الموظفين المسؤولين ليرصدوا الإجراء المتخذ بشأن التوصيات المقدمة. |
| action taken on certain items | UN | الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة |
| G. action on draft resolution A/HRC/S-1/L.1 19 - 32 100 | UN | زاي- الإجراء المتخذ بشأن مشروع القرار A/HRC/S-1/L.1 19-32 116 |
| G. action on draft resolution A/HRC/S-2/L.1 18 - 25 114 | UN | زاي- الإجراء المتخذ بشأن مشروع القرار A/HRC/S-2/L.1 18-25 130 |
| action on this recommendation has been completed. | UN | تم استكمال الإجراء المتخذ بشأن هذه التوصية. |
| action on draft resolutions under agenda item 19 | UN | الإجراء المتخذ بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 19 من جدول الأعمال |
| action on draft resolutions contained in the Report of the Committee on Information | UN | الإجراء المتخذ بشأن مشروعي القرارين الواردين في تقرير لجنة الإعلام |
| G. action on the draft proposal 17 - 20 6 | UN | زاي - الإجراء المتخذ بشأن مشروع الاقتراح 17-20 8 |
| G. action on the draft proposal | UN | زاي - الإجراء المتخذ بشأن مشروع الاقتراح |
| action on draft resolution A/C.3/63/L.35/Rev.1 | UN | الإجراء المتخذ بشأن مشروع القرار A/C.3/63/L.35/Rev.1 |
| G. action on draft resolution A/HRC/S-5/L.1/Rev.1 | UN | زاي - الإجراء المتخذ بشأن مشروع القرار A/HRC/S-5/L.1/Rev.1 |
| G. action on draft resolution A/HRC/S-6/L.1 | UN | زاي - الإجراء المتخذ بشأن مشروع القرار A/HRC/S-6/L.1 |
| G. action on draft resolution A/HRC/S-7/L.1/Rev.1 20 - 24 9 | UN | زاي - الإجراء المتخذ بشأن مشروع القرار A/HRC/S-7/L.1/Rev.1 20-24 9 |
| action taken on certain items | UN | الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة |
| action taken on certain items | UN | الإجراء المتخذ بشأن بعض البنود |
| action taken on the Convention and its Protocols during the period from 1 June 2002 to 10 July 2003 | UN | الإجراء المتخذ بشأن الاتفاقية وبروتوكولاتها خلال الفترة من 1 حزيران/يونيه 2002 إلى 10 تموز/يوليه 2003 |
| action taken on certain items | UN | الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة |
| action taken on certain items | UN | الإجراء المتخذ بشأن بنود معينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 