| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 6 من النظام الأساسي بشأن المحاكمة |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute, concerning investigation and prosecution: Chapter 6 -- Disclosure | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 5 من نظام روما الأساسي، بشأن التحقيق والمقاضاة: الفصل 6- الكشف عن الأدلة |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute, concerning investigation and prosecution: Chapter 6 -- Disclosure | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 5 من نظام روما الأساسي، بشأن التحقيق والمقاضاة: الفصل 6- الكشف عن الأدلة |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding rules of procedure and evidence relating to Part 2 of the Rome Statute, concerning jurisdiction, admissibility and applicable law | UN | ورقة مناقشة اقترحها المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 2 من نظام روما الأساسي، فيما يتصل بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق |
| Rules of Procedure and Evidence related to Part 8 of the Statute | UN | القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات المتعلقة بالباب ٨ من النظام اﻷساسي الاستئناف |
| Rules of Procedure and Evidence related to Part 6 of the Statute | UN | القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات المتعلقة بالباب ٦ من النظام اﻷساسي |
| Proposal submitted by Japan concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Statute, on investigation and prosecution -- Rule 5.29 bis | UN | مقترح مقدم من اليابان يتصل بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 5 من النظام الأساسي بشأن التحقيق والمقاضاة - القاعدة 5-29 مكررا |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute, concerning investigation and prosecution: Chapter 5 -- Investigation and prosecution | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 5 من نظام روما الأساسي، بشأن التحقيق والمقاضاة: الفصل 5 - التحقيق والمقاضاة |
| Proposal submitted by Germany concerning rules of procedure and evidence relating to Part 9 of the Statute (International cooperation and judicial assistance) -- Rule 9.9 bis | UN | مقترح مقدم من ألمانيا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 9 من النظام الأساسي (التعاون الدولي والمساعدة القضائية) - القاعدة 9-9 مكررا |
| Discussion paper proposed by the Coordinator concerning rules of procedure and evidence relating to Part 9 of the Statute -- Proposed rule 9.19 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق تتصل بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 9 من النظام الأساسي - القاعدة المقترحة 9-19 |
| Proposal submitted by Japan concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Statute, on investigation and prosecution -- Rule 5.29 bis | UN | مقترح مقدم من اليابان يتصل بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 5 من النظام الأساسي بشأن التحقيق والمقاضاة - القاعدة 5-29 مكررا |
| Discussion paper proposed by the Coordinator regarding the rules of procedure and evidence relating to Part 5 of the Rome Statute, concerning investigation and prosecution: Chapter 5 -- Investigation and prosecution | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 5 من نظام روما الأساسي، بشأن التحقيق والمقاضاة: الفصل 5 - التحقيق والمقاضاة |
| Proposal submitted by Germany concerning rules of procedure and evidence relating to Part 9 of the Statute (International cooperation and judicial assistance) -- Rule 9.9 bis | UN | مقترح مقدم من ألمانيا يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 9 من النظام الأساسي (التعاون الدولي والمساعدة القضائية) - القاعدة 9-9 مكررا |
| Discussion paper proposed by the Coordinator concerning rules of procedure and evidence relating to Part 9 of the Statute -- Proposed rule 9.19 | UN | ورقة مناقشة مقترحة من المنسق تتصل بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 9 من النظام الأساسي - القاعدة المقترحة 9-19 |
| Proposal submitted by South Africa concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Statute (The Trial) -- Rule 6.9 | UN | مقترح مقدم من جنوب أفريقيا يتصل بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 6 من النظام الأساسي (المحاكمة) - القاعدة 6-9 |
| Proposal submitted by Germany and Sweden concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 10 of the Statute (Enforcement) -- Rule 10.23bis | UN | مقترح مقدم من ألمانيا والسويد فيما يتصل بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 10 من النظام الأساسي (بدء النفاذ) - القاعدة 10-23 مكررا |
| Proposal submitted by South Africa concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 6 of the Statute (The Trial) -- Rule 6.9 | UN | مقترح مقدم من جنوب أفريقيا يتصل بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 6 من النظام الأساسي (المحاكمة) - القاعدة 6-9 |
| Proposal submitted by Germany and Sweden concerning the rules of procedure and evidence relating to Part 10 of the Statute (Enforcement) -- Rule 10.23bis | UN | مقترح مقدم من ألمانيا والسويد فيما يتصل بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 10 من النظام الأساسي (بدء النفاذ) - القاعدة 10-23 مكررا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 