"الإحتفالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• celebrations
• festivities
• celebration
• ceremonies
• parties
• ceremony
• celebrities

We'll pay for half the expenses and the celebrations will go on as planned.
سندفع نصف التكاليف كي تكتمل الإحتفالات كما خُطط لها.

Shouldn't we hold the celebrations till we have proof?
-يجب أن لا نعمل الإحتفالات حتى نمتلك البرهان؟

The night's festivities hold not your interest, dear?
ألم تحز ليالي الإحتفالات على إهتمامك يا عزيزتي ؟

I eagerly await the festivities.
إنّي مُنتظر الإحتفالات بلهفةٍ.

It was May 4, and in the bayside town of Newport Beach, the annual celebration known as Cinco de Cuatro was underway.
لقد كان الرابع من شهر مايو وكان في مدينة الخليج في شاطئ نيوبورت كانت تقام الإحتفالات

Large crowds are expected for the upcoming celebration of Federation Day.
الكثير من الناس ينتظرون الإحتفالات القادمة لعيد الإتحاد

A series of regal appearances... ceremonies, commendations.
بـ سلسلة من مظاهر الفخامة الملكيّة من الإحتفالات والمدائح

He has them parties every week, and we can go.
إنه في الإحتفالات كل أسبوع ويمكننا الذهاب

We have to go to some stupid ceremony?
هل علينا أن نقيم تلك الإحتفالات الغبية ؟

We're still waiting for more details, but one thing is clear, nothing will ruin the celebrations tonight.
وننتظر المزيد من التفاصيل ولكن الأمر الواضح بأن لا شيء سيعكر جو الإحتفالات الليلة

I was wondering if you would accompany me to the celebrations today.
كنت أتسائل إذا رافقتني إلى الإحتفالات اليوم.

and in it, they had these fantastic celebrations in these lavish banquet halls with these amazing meals.
وبداخله, لديهم تلك الإحتفالات الرائعة في قاعات الولائم الباذخة و الوجبات المدهشة

There were lots of celebrations at school.
في المدرسة كان هناك العديد من الإحتفالات

Chloe... let's go, C.K. The festivities are about to begin.
كلوي - هيا بنا سي كي - الإحتفالات على وشك البدء

It doesn't mean that any and all festivities associated with it have to be canceled.
بالطبع أتذكر ! ولا يعني ذلك أن جميع الإحتفالات المرتبطة به يجب أن تلغى,هيا

Don't worry, I'll be back for the festivities.
لا تقلقي، سوف أعود قبل الإحتفالات

I thought we could watch the celebration on TV together.
اعتقدت أنه يمكننا رؤية الإحتفالات على التلفاز معًا

Currently there are about 5000 residents who call celebration home.
يوجد هناك حاليا حوالي 5000 سكن التي تسمى بيت الإحتفالات.

Indeed, it is for all the people, who will be able to share in the celebration...
فى الحقيقة ، الفخر لكل الناس الذين سيشاركون فى هذه الإحتفالات

People claim to have seenall sorts of things at religious ceremonies.
الناس يدعون إنك رأيت كل الأنواع من الأمور في الإحتفالات الديـنـيه

"you know those parties that you've been throwing
هل تعرفين تلك الإحتفالات .. التي كنت تقيمينها

And as it turns out, his first decision as name partner is brilliant, because a ceremony like this gives us a chance to reevaluate where we've been and where we're going.
وكما يبدو، فإنّ قراره الأول كشريك متضامن كان مذهلاً لأنّ مثل هذه الإحتفالات تمنحنا الفرصة لتفكير في حاضرنا ومستقبلنا ..

- celebrities and regular people don't mix.
الإحتفالات وَ الأُناسَ الطبيعيون لايختلطون.