"الإحتياجات الخاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• special needs
• disabled
• special-needs

Special education and the welfare of students with special needs
في مجال التربية الخاصة ورعاية الطلبة ذوي الإحتياجات الخاصة

Or, in Neil's case, a very special needs week.
أو, في حالة نيل أسبوع الإحتياجات الخاصة جدا

I have a cousin with special needs just like Stuart here.
أنا لديّ ابن عم من ذوي الإحتياجات الخاصة مثل ستيوارت

An eyewitness to the abuse of a child with special needs, and no charges were filed?
شاهد عيان على سوء معاملة طفل من ذوي الإحتياجات الخاصة ولم يتم توجيه أى إتهامات ؟

I assume you mean a school for the mentally disabled.
أعتقد أنك تقصد مدرسة ذوي الإحتياجات الخاصة

Ms. Kelsey here has generously offered to endow a beta-tablet pilot program for our special-needs clients.
السيدة (كيلسي) هنا عرضت بكرمٍ أن تمنحَ برنامجاً مرشداً لعملائنا ذوي الإحتياجات الخاصة

We should all have such special needs.
ينبغي علينا جميعاً أن نحظى بمثل تلك الإحتياجات الخاصة

She worked with special needs children, she snorted when she laughed and cried every time they showed footage of the towers falling.
كانت تساعد الأطفال ذوي الإحتياجات الخاصة كانت تشخر عندما تضحك وبكت بكل مرة عرضوا بها

We have a lot of experience with children with special needs, and emotional problems, neuro-behavioral issues that we've made a number...
لدينا تجربه كبيرة مع الأطفال ذوي الإحتياجات الخاصة و أصحاب المشاكل العاطفيه و المشاكل العصبية السلوكية أنا أسفه

- This is for people with special needs. - I've got special needs.
هذا للناس ذوي الإحتياجات الخاصة لدي إحتياجات خاصة

And if the baby has special needs, too?
وإذا اللطفل سيكون من ذوي الإحتياجات الخاصة ايضااً؟

I'm not allowed. I'm special needs.
ليس مسموحاً لي، أنا من ذوي الإحتياجات الخاصة

Your profile is a plus because we want to give opportunities to... people with special needs.
ملفك جيد ، ونحن نريد منح فرص لذوي الإحتياجات الخاصة

The special needs of developing country Parties have to be addressed for identifying technology needs and helping enhance capacities for assimilation of technology;
وينبغي تناول الإحتياجات الخاصة للأطراف من البلدان النامية لتحديد إحتياجاتها من التكنولودجيا والمساعدة في تعزيز قدراتها لفهم التكنولوجيا؛

A counselor for children with special needs.
مُستشار للأطفال ذوي الإحتياجات الخاصة

My cousin has special needs.
ابن عمي من ذوي الإحتياجات الخاصة

I have special needs, and one of my special needs is mouth sex with your face!
لديّ إحتياجات خاصة , وإحدى تلك الإحتياجات الخاصة هو الجنس الفموي مع وجهك!

Much like a special needs person that works at McDonald's.
تبدو مثل ذي الإحتياجات الخاصة الذي يعمل في (ماكدونالدز)

Now, that being said, we do have a new mandate here at Wallace University for special needs diversity.
الآن ، يُقال " أننا لدينا ولاية جديدة في جامعة " والاس وإهتمام مُوجه بالنسبة للطُلاب ذوي الإحتياجات الخاصة

special needs of least developed countries: Activities under the CDM should give full consideration to the special needs of least developed countries, in particular to the identification of their special technology needs and to capacity-building;
الإحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً: ينبغي أن تولي أنشطة التابعة آلية التنمية النظيفة الإعتبار التام للإحتياجات الخاصة لأقل البلدان نمواً، وخاصةً لتحديد إحتياجاتها الخاصة من التكنولوجيا وبناء القدرات؛

And fanny packs are solely meant for the elderly and disabled.
والحزام المضحك هو فقط لكبار السن وذوي الإحتياجات الخاصة.