"الإحساس بذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feel it
• feel that
• sense that

He could feel it through the empathic connection with you.
استطاع الإحساس بذلك مِنْ خلال الصلة التخاطريّة معكِ.

This is the one. I feel it.
.هذه التجرية الناجحة، أستطيع الإحساس بذلك

Dad's in real trouble right now if he's not dead already. I can feel it.
إن والدنا بمشكلة حقيقة الآن , إن لم يكن ميتا بإمكاني الإحساس بذلك

Look at that. I can't even feel that.
انظري إلى ذلك لا يمكنني الإحساس بذلك

I don't ever want to feel that way again.
لا أريد مطلقا الإحساس بذلك مرة أخرى

And she is hiding something. You can sense that, too.
وهى تُخفي شيئاً ما لا يُمكنك الإحساس بذلك أيضاً

You could just feel it like a draft coming in from under a door.
وكان يمكن الإحساس بذلك كشيء يتسلل خفية.

This is a bad place. I can feel it.
هذا مكان سئ يمكنني الإحساس بذلك

The balance of power was turning. I could feel it.
"كانت موازين القوى تتغيّر كان بوسعي الإحساس بذلك"

It will be a boy. I can feel it - here.
سوف يكون صبياً يمكنني الإحساس بذلك هنا

I could feel it.
.استطعت الإحساس بذلك ...كان هناك، ثم...

I can feel it.
أستطيع الإحساس بذلك

I can just feel it.
يمكنني الإحساس بذلك وحسب.

I can feel it.
يمكنني الإحساس بذلك

I can feel that.
يمكنني الإحساس بذلك

- Can you feel that at all?
-هل يمكنّك الإحساس بذلك إطلاقًا؟

An Alpen can sense that. It's like a drug addict
والألبي يستطيع الإحساس بذلك كأنه عنده إدمان على ذلك