"الإحصاءات الصحية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• health statistics

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Central Statistics Office of Botswana on health statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب المركزي للإحصاءات في بوتسوانا عن الإحصاءات الصحية

That would eliminate the shameful asymmetry that is reflected in the unbalanced health statistics that differentiate the various segments of our populations.
ومن شأن ذلك القضاء على عدم التكافؤ المُعيب المنعكس في الإحصاءات الصحية غير المتوازنة التي تميز بين مختلف شرائح سكاننا.

This work would be placed within the context of the Framework of health statistics.
وسيدرج هذا العمل في سياق إطار الإحصاءات الصحية.

The focus of the most recent forum in Manila was on health statistics.
وانصب تركيز المنتدى الأخير الذي عقد في مانيلا على الإحصاءات الصحية.

Source: Estonian health statistics Yearbook 1997.
المصدر: حولية الإحصاءات الصحية الإستونية لعام 1997.

Report of the World Health Organization on health statistics
تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية

:: Promoting harmonization, coordination and prioritization in the field of health statistics;
:: تشجيع المواءمة والتنسيق وتحديد الأولويات في مجال الإحصاءات الصحية.

:: Discussing and promoting the development and use of standard definitions, classifications and methodologies in health statistics;
:: مناقشة وتشجيع وضع واستخدام التعريفات والتصنيفات والمنهجيات الموحدة في مجال الإحصاءات الصحية.

In this context, a number of demands were taken up at a round table on health, including the incorporation of race and skin colour in health statistics.
وفي هذا السياق، طُرح عدد من المطالب في مائدة مستديرة عن الصحة، بما في ذلك إدراج العنصر واللون في الإحصاءات الصحية.

Source: health statistics Annual 2001, Ministry of Health and Quality of Life.
المصدر: الإحصاءات الصحية السنوية لعام 2001، وزارة الصحة ونوعية الحياة

health statistics must be routinely disaggregated by sex and other attributes, most especially at the local level.
وينبغي الفصل روتينياً بين الإحصاءات الصحية حسب نوع الجنس وغير ذلك من خصائص، وبصفة خاصة على المستوى المحلي.

Report of the Friends of the Chair on health statistics
تقرير أصدقاء الرئيس بشأن الإحصاءات الصحية

Demographic and social statistics: health statistics
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: الإحصاءات الصحية

Strategic review of international programmes on the production of health statistics
ثالثا - الاستعراض الاستراتيجي للبرامج الدولية المعنية بإنتاج الإحصاءات الصحية

Coordination of international programmes on the production of health statistics
خامسا - تنسيق البرامج الدولية المتعلقة بإنتاج الإحصاءات الصحية

This complexity means that there is no uniform measurement strategy across the range of health statistics.
وهذا التعقد يدل على عدم وجود أية استراتيجية موحدة للقياس بالنسبة لكافة الإحصاءات الصحية.

Source: health statistics 2002, Department of Health and Children.
المصدر: الإحصاءات الصحية 2002 - وزارة الصحة والطفل.

(ii) Coordinated use of the existing sources of health statistics available in national systems;
`2 ' تنسيق استخدام مصادر الإحصاءات الصحية المتاحة حاليا في النظم الوطنية؛