"الإختباري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Probie
• testudine

Just don't let her catch you looking at her, Probie.
لا تدعها تمسكك و أنت تنظر إليها أيها الإختباري

Probie, my stories alone could make you a man.
أيها الإختباري, قصصي وحدها قد تجعل منك رجلاً

Don't worry about it, Probie. Pretty sure you still need a girl first.
لا تقلق أيها الإختباري لكنك ستحتاج فتاة أولاً

Get the sedan ready, Probie. I'll meet you out front.
جهز السيارة ايها الإختباري سأقابلك بالخارج

When we need clarification we'll ask for it Probie, thank you.
عندما نحتاح إلى توضيح سنسألك أيها الإختباري, شكراً لك

Last time I checked, we had clearances, Probie.
أخر مرة تحريت, كان لدينا ترخيصات أيها الإختباري

Doesn't exist in the military anymore, Probie.
لا توجد في المؤسسات العسكرية بعد الأن أيها الإختباري

I'd rather be homeless than be you, Probie.
أفضل أن أكون مشرداً على أن أكون مثلك أيها الإختباري

That's nice, Probie. But, in my years as an investigator,
هذا لطيف أيها الإختباري لكن في سنواتي كمحقق

Sure brings back memories, Probie.
يعيد بعض الذكريات بالتأكيد أيها الإختباري

I'll bet this wasn't in the brochure when you signed up for NClS, Probie.
أراهن أن هذا لم يكن بالدليل عندما تقدمت للعمل بمركز التحقيقات أيها الإختباري

Actually, that was your refrigerator, Probie.
في الحقيقية لقد كان برادك أيها الإختباري

Tell her what you do the rest of the time, Probie.
أخبرها ما تفعله بقيه الوقت أيها الإختباري

Girls at the club work for tips, Probie.
الفتيات تعمل في الملهى لأجل البقشيش أيها الإختباري

Probie, rig the GPS chip.
أيها الإختباري, عدّل شريحة نظام تحديد المواقع

Way to go, Probie, 3 shots, 3 hits.
أحسنت أيها الإختباري ثلاث طلقات, ثلاث إصابات

Got some bad news for you, Probie.
لدي بعض الأخبار السيئه من أجلك أيها الإختباري

On behalf of men everywhere, we thank you, Probie.
نيابة عن الرجال في كل مكان نشكرك أيها الإختباري

All the more reason you need the experience, Probie.
لأنك أنت الذي بحاجه للخبره أيها الإختباري

Not now, Probie. I'm almost done with this level.
ليس الآن أيها الإختباري كدت أنتهي من تلك المرحلة

Called a canine/testudine cerebro-xenograft.
- الإختباري - المكربن - إكسوجرافت