"الإختطاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kidnapping
• abduction
• abductions
• kidnap
• kidnappings
• hijacking
• kidnapped

- kidnapping better be part of my immunity package.
يجب أن يكون الإختطاف جزء من عقد الحصَانَة.

And felony kidnapping. For which you could all spend
ـ وجناية الإختطاف ـ لهذا يُمكنكم جميعاً قضاء

You know statistically most murders happen in the three hours of kidnapping.
إحصائياً , معظم القتل يحدث في أول ثلاث ساعات من الإختطاف

A lot of families feel that way after an abduction.
الكثير من الأسر يشعرون بهذه الطريقة بعد حوادث الإختطاف.

I'm working on these crime-scene photos from the first abduction.
إننى أعمل على صور مسرح الجريمة منذ الإختطاف الأول.

We've calculated a seven-day gap between abductions, which puts us at tonight.
حَسبنَا فجوة لسبعة أيام بين عملياتِ الإختطاف مما يضعنا هنا الليله

You can avoid adding kidnapping to breaking and entering.
بهذا يمكنك تجنب إضافة تهمة الإختطاف لتهمة الإقتحام

Excuse me if I don't exactly see terrorists getting excited about kidnapping anyone from the alcohol industry.
أعذرني إذا أنا لا أرى بالضبط إنفعال الإرهابيين حول الإختطاف أي واحد من صناعة الكحول.

This is the sweetest,most justified kidnapping I've ever seen.
هذا الإختطاف احلى واكثر تبريراً رأيته في حياتي

She's been... I heard that kidnapping story, so save it.
لقد سمعت قصـّة الإختطاف تلك فلا تجهد نفسك بإخباري

We have a dead Naval Reservist, but kidnapping is your territory.
لدينا جندي إحتياط بحري ميت، لكن الإختطاف داخل نطاق سلطتك.

It's turned up twice in relation to this kidnapping.
هو خرج مرّتين في العلاقة إلى هذا الإختطاف

You're wanted for crimes ranging from kidnapping to murder.
أنتِ مطلوب القبض عليكِ بشأن جرائم ما بين الإختطاف إلى القتل

You knew your ex-husband was gonna turn you in for kidnapping.
علمت ان زوجك السابق سيسلمك بتهمة الإختطاف

That maybe Abby got rid of the baby and made up the kidnapping to disguise what she did.
أنه ربما تخلصت آبي من الطفل وإفتعلت موضوع الإختطاف كغطاء

The speed and efficiency of the abduction suggests one unsub.
السرعة و الكفاءة في الإختطاف تشير إلى جانٍ واحد

Did anything unusual happen today, before the abduction?
هل حدث أى شيء غير طبيعي اليوم قبل حدوث عملية الإختطاف ؟

And a spirit whispered in my ear that the mystery to this abduction is only gonna be untangled by a man who knows the comings and goings of the other side.
وهمست روح في أذني لن يحل لغز هذا الإختطاف سوى رجل يدرك طريقة عمل الجانب الآخر

We'll be adding trafficking charges if we prove you were responsible for her abduction.
سنضيف تهمة الإتجار إن أثبتنا مسؤوليتك عن الإختطاف

Did the new abductions happen Before the previous body's been found?
هل تحدث حالات الإختطاف الجديدة قبل العثور على الجثة السابقة؟

Body parts in the mail generally denote a kidnap, but eyes?
أجزاء بشرية في البريد تدل عامة على الإختطاف, لكن الأعين؟

Compared to the kidnappings I'm used to dealing with?
بالمقارنة مع عمليات الإختطاف التي تعودت التعامل معها؟

We have just received confirmation... the Lufthansa terrorist hijacking has ended... with all of the 86 passengers safely rescued.
تلقينا للتو تأكيدا بأن عملية الإختطاف الإرهابية لطائرة اللوفتهانزا قد إنتهت وتم إنقاذ الـ 86 راكب سالمين

Meet Professor Thaddeus Morton, kidnapped from M.I.T. six months ago.
واجه الأستاذ ثاديوس مورتن الإختطاف من أم. أي. تي.