"الإختلاف الوحيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• The only difference
• only difference is

The only difference is I've been through this before.
الإختلاف الوحيد هو أنّني خضت هذا من قبل.

The only difference is nobody here ever has any fun.
الإختلاف الوحيد الموجود هُنا لا أحد حصل على المــرح

The only difference is, when it's all about drinking, they're more fun.
الإختلاف الوحيد هو عندما يكون كله بشأن الشرب إنهم أكثر مرح

The only difference was I had a cause. What is yours?
الإختلاف الوحيد كان بأنّ كان لدي سبب ما هو سببكَ؟

The only difference is...
أين يختبئ أصدقائك المتمردين الإختلاف الوحيد هو:

The only difference is your kid's gonna cost you a fortune and mine is gonna make a fortune.
الإختلاف الوحيد بينهما هو أنّ طفلك سيكلّفك ثورة وطفلي سيجني ثروة. مذهل.

The only difference between you and me is that I will pay for my sins.
الإختلاف الوحيد بيني وبينك هو أني سوف أدفع ثمن خطاياي

The only difference is, I'll no longer have to listen to your self- righteous whining.
الإختلاف الوحيد هو انني لن أظل استمع لكِ و لأنين الصالحين

The only difference is now they don't have anyone to stand up for them.
الإختلاف الوحيد أنه لم يختاروا أي شخص لتمثيلهم

The only difference among the jurists is how that person should be killed.
الإختلاف الوحيد بين الفقهاء هو طريقة القتل

The only difference is you are gonna be president.
الإختلاف الوحيد هو أنك أصبحت الرئيس أما أنا سأمكث بطائرة

The only difference is, this nightmare you never wake up from.
الإختلاف الوحيد هذا الكابوس لن تستيقظ منه أبداً

Well, aside from sharing similar physical traits, they were also posed. The only difference is they were manually strangled, which I think is why Jacksonville P.D.
حسناً ، ما عدا الإشتراك في ميزات طبيعية فقد مثلوا أيضاً ، الإختلاف الوحيد كان الخنق يدوياً

For example, The only difference between the particles making up you and me and the particles that transmit gravity and the other forces is the way these tiny strings vibrate.
الإختلاف الوحيد بين الجزيئات الذى يخلقك وأنا والجزيئات التى تُرسل جاذبية

The only difference is, I'm the only one who's not afraid of it.
الإختلاف الوحيد هو ، أنني لست الشخص الخائف من هذا

The only difference is you choose to see me.
الإختلاف الوحيد هو خيارك لرؤيتى

You know, The only difference between good girls and bad girls is that good girls ask permission and bad girls ask forgiveness.
أتعلم، الإختلاف الوحيد بين الفتيات المهذبات و المشاغبات هو أنّ الفتيات المهذبات يطلبن الإذن . بينما المشاغبات يطلبن المغفرة

The only difference now is I'm seeing them in the apartment that I thought I'd raise my children in.
الإختلاف الوحيد الأن هو أننى أراهم... ...فى الشقه التى اعتقدت أننى سأُربى أطفال فيها.