| (b) In the case of an entity, by its designated representative; and | UN | (ب) في حالة الإخطارات الصادرة عن كيان، من قِبل ممثله المعيّن؛ |
| (b) in the case of an entity, by its designated representative; and | UN | (ب) في حالة الإخطارات الصادرة عن كيان، من قِبل ممثله المعيّن؛ |
| (a) in the case of a State, by the authority designated for that purpose by it; | UN | (أ) في حالة الإخطارات الصادرة عن دولة: من قِبل السلطة المعينة لهذا الغرض؛ |
| (b) in the case of an entity, by its designated representative; | UN | (ب) في حالة الإخطارات الصادرة عن كيان، من قِبل ممثله المعيّن؛ |
| (c) in the case of the Enterprise, by its competent authority. | UN | (ج) في حالة الإخطارات الصادرة عن مؤسسة: من قِبل السلطة المختصة فيها. |
| (a) in the case of a State, by the authority designated for that purpose by it; | UN | (أ) في حالة الإخطارات الصادرة عن دولة: من قِبل السلطة المعينة لهذا الغرض؛ |
| (b) in the case of an entity, by its designated representative; | UN | (ب) في حالة الإخطارات الصادرة عن كيان، من قِبل ممثله المعيّن؛ |
| (c) in the case of the Enterprise, by its competent authority. | UN | (ج) في حالة الإخطارات الصادرة عن مؤسسة: من قِبل السلطة المختصة فيها؛ |
| (a) In the case of a State, by the authority designated for that purpose by it; | UN | (أ) في حالة الإخطارات الصادرة عن دولة: من قِبل السلطة المعينة لهذا الغرض؛ |
| (c) In the case of the Enterprise, by its competent authority. | UN | (ج) في حالة الإخطارات الصادرة عن مؤسسة: من قِبل السلطة المختصة فيها؛ |
| (a) in the case of a State, by the authority designated for that purpose by it; | UN | (أ) في حالة الإخطارات الصادرة عن دولة: من قِبل السلطة المعينة لهذا الغرض؛ |
| (c) in the case of the Enterprise, by its competent authority. | UN | (ج) في حالة الإخطارات الصادرة عن مؤسسة: من قِبل السلطة المختصة فيها؛ |
| (a) in the case of a State, by the authority designated for that purpose by it; | UN | (أ) في حالة الإخطارات الصادرة عن دولة: من قِبل السلطة المعينة لهذا الغرض؛ |
| (b) in the case of an entity, by its designated representative; | UN | (ب) في حالة الإخطارات الصادرة عن كيان، من قِبل ممثله المعيّن؛ |
| (c) in the case of the Enterprise, by its competent authority. | UN | (ج) في حالة الإخطارات الصادرة عن مؤسسة: من قِبل السلطة المختصة فيها. |
| (a) in the case of a State, by the authority designated for that purpose by it; | UN | (أ) في حالة الإخطارات الصادرة عن دولة: من قِبل السلطة المعينة لهذا الغرض؛ |
| (b) in the case of an entity, by its designated representative; | UN | (ب) في حالة الإخطارات الصادرة عن كيان، من قِبل ممثله المعيّن؛ |
| (c) in the case of the Enterprise, by its competent authority. | UN | (ج) في حالة الإخطارات الصادرة عن مؤسسة: من قِبل السلطة المختصة فيها. |
| (a) in the case of a State, by the authority designated for that purpose by it; | UN | (أ) في حالة الإخطارات الصادرة عن دولة: من قِبل السلطة المعينة لهذا الغرض؛ |
| (b) in the case of an entity, by its designated representative; | UN | (ب) في حالة الإخطارات الصادرة عن كيان، من قِبل ممثله المعيّن؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 