"الإخطار استوفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• notification had met
• the notification met the
• notification met all

The task group had concluded that the notification had met the information requirements in Annex I to the Convention.
وقد خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار استوفى متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول للاتفاقية.

The task group had therefore concluded that the notification had met all the criteria in Annex II.
ولذلك خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار استوفى جميع المعايير الواردة في المرفق الثاني.

It also had before it the notification from the European Community that it had reviewed at its first meeting, for which it had prepared a rationale for its decision that the notification met the requirements of the Convention.
وكان معروضاً أمامها أيضاً إخطار من الجماعة الأوروبية بأنها استعرضت في اجتماعها الأول سنداً منطقياً لقرارها بأن الإخطار استوفى متطلبات الاتفاقية.

It also had before it the notification from Canada which it had reviewed at its first meeting, for which it had prepared a rationale for its decision that the notification met the requirements of the Convention.
وكان معروضاً عليها أيضاً الإخطار الوارد من كندا التي استعرضته في اجتماعها الأول الذي أعدت له سنداً منطقياً للبت فيه بأن الإخطار استوفى متطلبات الاتفاقية.

The task group had therefore concluded that the notification met all the criteria set out in Annex II.
ولذلك، خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار استوفى جميع معايير المرفق الثاني.