| Training workshop on the environmentally sound management (ESM) of E-waste. | UN | حلقات عمل تدريبية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الإلكترونية. |
| Public participation is a core principle of the Basel Declaration on environmentally sound management and many other international agreements. | UN | تعتبر المشاركة الجماهيرية مبدأ أساسيا في إعلان بازل بشأن الإدارة السليمة بيئيا والكثير من الاتفاقات الدولية الأخرى. |
| (i) Ensuring the environmentally sound management of wastes; | UN | ' 1` ضمان الإدارة السليمة بيئيا للنفايات؛ |
| Outcomes in environmentally sound management of toxic chemicals and wastes | UN | النتائج المحققة في الإدارة السليمة بيئيا للمواد الكيميائية السمية والنفايات |
| environmentally sound management of toxic chemicals | UN | الإدارة السليمة بيئيا للمواد الكيميائية السمية |
| environmentally sound management of wastes, including solid wastes, sewagerelated wastes, hazardous wastes, radioactive wastes | UN | الإدارة السليمة بيئيا للنفايات، بما في ذلك النفايات الصلبة والنفايات المتصلة بالمجاري والنفايات الخطرة والنفايات المشعة |
| The principles of environmentally sound management of ship dismantling and how to achieve environmentally sound management of ship dismantling facilities. | UN | مبادئ الإدارة السليمة بيئيا لتفكيك السفن وكيفية تحقيق الإدارة السليمة بيئيا في منشآت تفكيك السفن. |
| 7. environmentally sound management at ship scrapping facilities | UN | الإدارة السليمة بيئيا في منشآت تخريد السفن |
| A practical approach that provides guidance to promote environmentally sound management of ship scrapping; | UN | اتخاذ منهج عملي من شأنه تقديم الإرشاد الذي يعزز الإدارة السليمة بيئيا فيما يتعلق بتخريد السفن؛ |
| Dismantling of ships: environmentally sound management of ship dismantling | UN | تفكيك السفن: الإدارة السليمة بيئيا لتفكيك السفن |
| The guidance document is to reflect the guidelines of the Basel Convention Secretariat on the environmentally sound management of used oils | UN | ويتعين أن تعكس الوثيقة التوجيهية المبادئ التوجيهية لأمانة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئيا للزيوت المستعملة |
| Participate and engage Parties and other stakeholders involved in the environmentally sound management aspects of mercury-containing products | UN | مشاركة وانخراط الأطراف وأصحاب المصلحة الآخرين المنغمسين في جوانب الإدارة السليمة بيئيا للمنتجات المحتوية على زئبق |
| Projects on the environmentally sound management of e-waste in South America | UN | مشاريع الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية |
| The draft guidelines on environmentally sound management were available on the website of the Basel Convention. | UN | وأفاد بأنّ مشروع المبادئ التوجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئيا متاح على الموقع الشبكي لاتفاقية بازل. |
| The draft guidelines on environmentally sound management were available on the website of the Basel Convention. | UN | وأفاد بأنّ مشروع المبادئ التوجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئيا متاح على الموقع الشبكي لاتفاقية بازل. |
| Basel Convention Partnership on the environmentally sound management of Electrical and Electronic Wastes for the Asia-Pacific Region | UN | شراكة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الكهربائية والإلكترونية لإقليم آسيا والمحيط الهادئ |
| The main area of cooperation is the environmentally sound management of hazardous wastes in order to prevent coastal and marine pollution. | UN | والمجال الرئيسي للتعاون هو الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة بغية منع التلوث الساحلي والبحري. |
| environmentally sound management of chemical products | UN | الإدارة السليمة بيئيا للمنتجات الكيميائية |
| Report of the informal contact group on the environmentally sound management of ships | UN | تقرير فريق الاتصال غير الرسمي بشأن الإدارة السليمة بيئيا للسفن |
| (c) Projects and technical guidelines on environmentally safe management; | UN | إقامة مشروعات وإصدار مبادئ توجيهية تقنية عن الإدارة السليمة بيئيا. |
| Promote the integration of sound environmental management into the national development policies and programmes. | UN | تعزيز تكامل الإدارة السليمة بيئيا مع برامج وسياسات التنمية الوطنية |
| Programme of activities for the ESM of e-waste in Asia-Pacific region. | UN | برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| Chapter 21 environmentally sound management of solid wastes and sewage-related issues | UN | الفصل ١٢ اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الصلبة والمسائل المتصلة بالمجاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 