"الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• environmentally sound management of e-waste
• environmentally sound management of ewaste
• environmentally sound management of electronic wastes
• environmentally sound management of e-wastes
• the ESM of e-waste
• environmentally sound management of electronic waste
• the environmentally sound management of electronic

Preparation of technical guidelines for the environmentally sound management of e-waste through the involvement of all stakeholders
إعداد مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية وذلك بإشراك جميع أصحاب المصلحة

Monitoring of developments in the environmentally sound management of e-waste
رصد التطوّرات في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

Training workshop on environmentally sound management of e-waste
حلقة عمل للتدريب على الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

Projects activities undertaken under the Basel Convention partnership on the environmentally sound management of ewaste in the Asia-Pacific region
أنشطة المشاريع المنفَّذة في إطار شراكة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

The problem described by the African region was a lack of capacity for the environmentally sound management of electronic wastes.
وكانت المشكلة التي وصفها إقليم أفريقيا تتعلق بنقص القدرة على الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية.

5. Encourages Parties, signatories and stakeholders in a position to do so to provide financial and in-kind support to the project work and activities of the two partnerships in order to promote further the environmentally sound management of e-wastes;
5 - يشجع الأطراف والجهات الموقعة وأصحاب المصلحة القادرة على توفير الدعم المالي والعيني لأعمال وأنشطة المشاريع الخاصة بالشراكتين لتشجيع تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية أن تفعل ذلك؛

Programme of activities for the environmentally sound management of e-waste in the Asia-Pacific region
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Programme of activities for the environmentally sound management of e-waste in Africa
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أفريقيا

Euros 1 500 000 Programme of activities for the environmentally sound management of e-waste in South America
برنامج الأنشطة المقترحة في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية

Phases II and III of project on facilitating partnerships for environmentally sound management of e-waste in India
المرحلتان الثانية والثالثة من مشروع تيسير إقامة الشراكات في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في الهند

Projects on the environmentally sound management of e-waste in South America
مشاريع الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في أمريكا الجنوبية

Ministers, corporate officials, civil-society representatives and other participants explored solutions for advancing the objectives of ensuring the environmentally sound management of e-waste.
وقام وزراء ومسؤولون عن شركات وممثلون للمجتمع المدني باستكشاف حلولاً لبلوغ الأهداف المتمثلة في ضمان الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية.

Proposed activities of the Secretariat and the Basel Convention regional centres on the environmentally sound management of e-waste
باء - الأنشطة المقترحة للمراكز الإقليمية لأمانة اتفاقية بازل في مجال الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

Training Workshop on environmentally sound management of e-waste
حلقة تدريب عن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

The environmentally sound management of e-waste in the Philippines
الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في الفلبين

1. Review work and complete the preparation of technical guidelines for the environmentally sound management of e-waste.
1- استعراض العمل وإكمال إعداد المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية.

Basel Convention partnership on the environmentally sound management of e-waste in the AsiaPacific region
2 - شراكة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

By the same decision the Conference of the Parties encouraged Parties to develop further strategic partnerships targeting e-waste and agreed to review progress at its next meeting in order to guide future work on the environmentally sound management of ewaste.
وقد شجع مؤتمر الأطراف، بموجب نفس المقرر، الأطراف على إقامة المزيد من الشراكات الاستراتيجية التي تستهدف النفايات الإلكترونية واتفق على استعراض التقدم الذي سيحرز في اجتماعه المقبل وذلك بهدف توجيه العمل المستقبلي بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية.

Creating innovative solutions through the Basel Convention for the environmentally sound management of electronic wastes
استحداث حلول مبتكرة من خلال اتفاقية بازل لتحقيق الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية

The decisions adopted by the Conference of the Parties at its eighth meeting provide a basis for the initiation of two new partnerships: a global partnership on the environmentally sound management of used and end-of-life computing equipment; and a global partnership on the environmentally sound management of e-wastes.
2 - تشكل المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن أساساً لبدء العمل في إقامة شراكتين جديدتين: شراكة عالمية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للمعدات الحاسوبية المستعملة والمنتهي عمرها التشغيلي؛ وشراكة عالمية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية.

Preparation of technical guidelines for the ESM of e-waste through the involvement of all stakeholders
إعداد مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية وذلك بمشاركة جميع أصحاب المصلحة

environmentally sound management of electronic waste in the Asia-Pacific region (BCRCChina);
`1` الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الإلكترونية في إقليم آسيا والمحيط الهادئ (المركز الإقليمي لاتفاقية بازل - الصين)؛