"الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sustainable forest management at all levels

would provide opportunity to secure commitment from a broad range of high-level political leaders and their engagement in implementing sustainable forest management at all levels
:: سيهيئ الفرصة لضمان التزام مجموعة كبيرة من القادة السياسيين الرفيعي المستوى ومشاركتهم في تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات

(a) (i) Increased number of decisions, reports and chairman's summaries on improvement of sustainable forest management at all levels
(أ) ' 1` زيادة عدد المقررات والتقارير وموجزات الرئيس بشأن تحسين الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات

(a) Increased number of decisions, reports and chair's summaries on the improvement of sustainable forest management at all levels
(أ) زيادة عدد المقررات والتقارير وموجزات الرئيس بشأن تحسين الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات

Innovations such as tailored incentive schemes and financing instruments that serve the defined needs of rural people and local communities can attract more financing for sustainable forest management at all levels.
ويمكن أن يستقطب مزيد من التمويل لفائدة الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات بفضل وسائل مبتكرة مثل خطط الحوافز الموضوعة لأغراض معينة وأدوات التمويل التي تلبي الاحتياجات المحددة للسكان الريفيين والمجتمعات المحلية.

They should also link their relevant activities to the International Year, establish voluntary partnerships and promote the observance of Forests 2011 not as an isolated event but as part of a continuing process of advocacy and partnership to foster greater awareness and action towards sustainable forest management at all levels.
وينبغي لها أيضا ربط أنشطتها ذات الصلة بالسنة الدولية، وإقامة الشراكات الطوعية وتعزيز الاحتفال بالسنة الدولية للغابات 2011 لا كحدث معزول، بل كجزء من عملية متواصلة للدعوة والشراكة لتشجيع المزيد من الوعي والعمل من أجل الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات.

The United Nations Forum on Forests and its secretariat have pursued a range of cooperative and coordination functions to promote and implement the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests proposals for action and to achieve sustainable forest management at all levels.
ينفذ منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات وأمانته نطاقا من مهام التعاون والتنسيق بغية الترويج لمقترحات الإجراءات المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات وتنفيذها، وتحقيق الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات.

(a) Increased number of decisions, reports and chair's summaries on the improvement of sustainable forest management at all levels prepared with the support of the secretariat of the United Nations Forum on Forests
(أ) زيادة عدد المقررات والتقارير وموجزات الرئيس المعدة بدعم من أمانة المنتدى بشأن تحسين الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات

(a) Increased number of decisions, reports and chair's summaries on the improvement of sustainable forest management at all levels prepared with the support of the secretariat of the United Nations Forum on Forests
(أ) ' 1` زيادة عدد المقررات والتقارير وموجزات الرئيس المعدة بدعم من أمانة المنتدى بشأن تحسين الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات

(h) To promote observance of the International Day of Forests not as an isolated event, but as part of a continuing process of advocacy and partnership to foster greater awareness and action towards sustainable forest management at all levels.
(ح) أن يعمل على الاحتفال باليوم الدولي للغابات، لا بوصفه حدثا منعزلا، بل كجزء من عملية متواصلة للدعوة والشراكة، بهدف التشجيع على زيادة الوعي والعمل من أجل الإدارة المستدامة للغابات على جميع المستويات.