"الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• National Aeronautics and Space Administration
• the National Aeronautics and Space
• National Aeronautics and Space Administra-tion
• by NASA
• NASA and
• National Aeronautics and Space Agency

National Aeronautics and Space Administration (United States of America)
الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (الولايات المتحدة الأمريكية)

Experts from the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States provided a hands-on interactive training session that demonstrated the use of satellite data for atmosphere monitoring.
وأتاح خبراء من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة جلسة للتدريب العملي التفاعلي لتوضيح أساليب استخدام البيانات الساتلية في رصد الغلاف الجوي.

National Aeronautics and Space Administration
الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء

The initiative is co-financed by Governments of the region and the United States through its National Aeronautics and Space Administration.
ويشترك في تمويل هذه المبادرة حكومات المنطقة والولايات المتحدة عن طريق الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة.

National Aeronautics and Space Administration of the United States of America
الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية (ناسا)

Co-organized by the National Aeronautics and Space Administration, the Japan Aerospace Exploration Agency, Kyushu University and ICG
تشارك في تنظيمها الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي وجامعة كيوشو واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

9. In recent years, valuable training workshops for utilizing space-based tools were organized by the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America in the framework of the Graz symposiums.
9- وفي السنوات الأخيرة، نظمت الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة حلقات عمل تدريبية قيِّمة بشأن استخدام الأدوات الفضائية في إطار ندوات غراتس.

Representatives of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and the European Commission made keynote presentations.
وقدّم ممثلان عن كل من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) والمفوضية الأوروبية عرضين رئيسيين.

The National Aeronautics and Space Administration of the United States of America has submitted the attached annual publication entitled Spinoff 2000 for the information of the members of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
قدّمت الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة الأمريكية المنشور السنوي المرفق، المعنون Spinoff 2000، لكي يطلع عليه أعضاء لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

(a) Standard of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America;
(أ) معايير الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) في الولايات المتحدة الأمريكية؛

Netherlands/United States of America (National Aeronautics and Space Administration (NASA))
هولندا/الولايات المتحدة الأمريكية/الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)

National Aeronautics and Space Administration (United States of America)
الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) (الولايات المتحدة الأمريكية)

The Workshop was co-organized and co-sponsored by the National Aeronautics and Space Administration of the United States, the Japan Aerospace Exploration Agency, the Space Environment Research Center of Kyushu University, Japan, and ICG.
وشاركت في تنظيم حلقة العمل ورعايتها الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي ومركز بحوث البيئة الفضائية التابع لجامعة كيوشو، اليابان، واللجنة الدولية المعنية بالشبكة العالمية لسواتل الملاحة.

United Nations, ESA, International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, National Aeronautics and Space Administration of the United States of America (NASA)
الأمم المتحدة، الإيسا، الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد، الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية (ناسا)

3. Spin-offs of space technology: perspective of the National Aeronautics and Space Administration
3- النواتج العرَضية لتكنولوجيا الفضاء: منظور الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)

Netherlands/United States of America (National Aeronautics and Space Administra-tion (NASA))
هولندا/الولايات المتحدة الأمريكية (الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا))

For the first time, the symposium also featured an interactive training session on satellite tools and their applications for monitoring air quality, sponsored and organized for the participants by NASA.
22- كما تضمنت الندوة، وللمرة الأولى، دورة تدريبية تفاعلية على الأدوات الساتلية وتطبيقاتها لرصد نوعية الهواء، رعتها ونظمتها للمشاركين الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا).

It is consistent with the drive towards increasing efficiency and effectiveness within the United Nations system. The IGOS Partners have agreed to focus initially on an oceans theme, which was presented by the National Aeronautics and Space Agency (NASA) of the United States at the sixth IGOS Partners Meeting in November 2000.
واتفق الشركاء في استراتيجية الرصد العالمية المتكاملة على التركيز بصفة أولية على موضوع متعلق بالمحيطات نشرته الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء " ناسا " بالولايات المتحدة، في الاجتماع السادس لهؤلاء الشركاء في تشرين الثاني/نوفمبر 2000.