"الإرث العائلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• family heirloom
• family heirlooms

Because an expert marksman like that would have kept a family heirloom locked away in a case.
لأنه خبير في الرماية شخص مثل هذا يجب ان يحافظ على هذا الإرث العائلي يضعه في علبة

It's sort of like a family heirloom passed down from my grandmother to my mother.
هو نوع من مثل الإرث العائلي مرت أسفل من جدتي لأمي.

I think that's real whalebone. It's a family heirloom.
أعتقد ان هذه عظمة حوت حقيقية إنه الإرث العائلي

Remember That magazine is putting out their annual family heirlooms issue.
اتتذكر المجلة التى اخرجتنا من اصدار الإرث العائلي السنوي

Why would we supplement our collection of French paintings... with family heirlooms from an American attic?
لماذا نكمل مجموعة لوحاتنا الفرنسية من الإرث العائلي من العلية الأميريكية؟

I'm at a family heirloom auction without my family or an heirloom.
أنا في مزاد الإرث العائلي . بدون عائلتي أو إرث

I just thought there was no better way to celebrate than with a family heirloom.
لقد فكرت بأنه ليس هنالك طريقة أفضل من الأحتفال مع الإرث العائلي.

This is a priceless family heirloom
هذه الشمعة ט الإرث العائلي لا يقدر بثمن.

- It's a family heirloom. - We Frays have heirlooms?
ومن الإرث العائلي لدينا جنية وريته

family heirloom. That's irreplaceable.
الإرث العائلي ذلك لا يمكن تعويضه

My grandma has this family heirloom ring that's worth, like, a kajillion dollars.
جدتي لها هذا الخاتم الإرث العائلي التي يستحق، مثل، kajillion دولار.

The Balthazar identity was like a family heirloom passed down to anyone who needed it.
هوية (بالتاسار) كانت مثل الإرث العائلي تنتقل إلى أي شخص يحتاج إليها

That it was a family heirloom.
أنها كانت الإرث العائلي.

It's a family heirloom.
ومن الإرث العائلي.

It's a family heirloom.
انها الإرث العائلي.

A family heirloom that is brand-new.
الإرث العائلي جديدة تماماً.

family heirloom?
الإرث العائلي ؟

I fear, in his deluded state of mind my father disposed of some valuable family heirlooms.
أخشى، أنه في حالته العقلية الواهمة أن والدي قد تخلى عن بعض الإرث العائلي الثمين

It's just costume jewelry, family heirlooms.
إنها مجرد بدلة مجوهرات، الإرث العائلي.

family heirlooms are... very important.
الإرث العائلي هام جدًا.