"الإرعاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scare
• Scaring

You heard him. This is a party for Scare students.
أنت سمعت ما قال، هذا الحفل لطلاب الإرعاب فقط.

Unlike you, I had to work hard to get into the Scare program.
فعلى عكسك، أنا كدحت وإجتهدت لكي ألتحق ببرنامج الإرعاب.

If you win, I will let your entire team into the Scare program.
إذا فزت، سوف أسمح بإدراج فريقك بأكمله ببرنامج الإرعاب.

Listen, it was quite delightful meeting you and whatever that is, but if you don't mind, I have to study my Scaring.
إسمع، كانت مقابلتك من دواعي سروري، ومقابلة هذا الكائن، أياً كان، ولكن إذا لم تمانع، فأنا أود إستنئاف مذاكرة الإرعاب.

If we flunk that Scaring final, we are done.
إذا رسبنا بإختبار الإرعاب النهائي، فنحن هالكان،

MIKE: He held the Scare Record for three years!
لقد ظل محتفظاً برقم الإرعاب القياسي لثلاث سنوات!

♪ Alma Mater hail to you ♪ Welcome to the final competition of the Scare Games.
مرحباً بكم في المنافسة الأخيرة من ألعاب الإرعاب.

I mean for Scare students who actually, you know, have a chance.
أعني أنه حفل لطلاب الإرعاب الذين بالفعل... لديهم فرصة ما.

Welcome to this year's Greek Scare Games kickoff.
مرحباً بكم في حفل إفتتاح "ألعاب الإرعاب الإغريقية" لهذا العام!

Behold the next winning fraternity of the Scare Games, the brothers, my brothers, of Oozma Kappa!
إنظروا! الأخوية القادمة التي ستفوز بكأس "ألعاب الإرعاب"، الأخوة..

(GASPS) It's the first event of the Scare Games.
إنه الحدث الأول لألعاب الإرعاب.

This party is for Scare students only.
هذا الحفل لطلاب الإرعاب فقط.

Today's final will judge your ability to assess a child's fear and perform the appropriate Scare in the Scare Simulator.
إختبار اليوم النهائي سيحدد مدى قدرتكم على تقييم مخاوف الطفل... وأداء وسيلة الإرعاب الملائمة... عبر "مُحاكي الإرعاب".

(CHUCKLES) FEMALE MONSTER ON PA: All Scare Floors now active.
كل طوابق الإرعاب نشطة الآن.

"The Scare Simulator will prove who's the best!"
"محاكي الإرعاب سيثبت من الأفضل."

If I win, you let me back in the Scaring program.
إذا فزت، فعليكي بإعادتي إلى برنامج الإرعاب.

You'd be in the Scaring program right now if it wasn't for us.
كنا لنكون ضمن برنامج الإرعاب الآن لولانا.

The campus offers a wide variety of majors, but the crown jewel of MU is the Scaring School.
ولكن الجوهرة المميزة لجامعتنا هي "مدرسة الإرعاب".

Fail that exam and you are out of the Scaring program.
إرسبوا بهذا الإختبار... وسيتم طردكم من برنامج الإرعاب.

So I'm afraid I cannot recommend that you continue in the Scaring program.
ولذا أخشى أنني لا أوصي بإستمرارك... في برنامج الإرعاب.

You will not be continuing in the Scaring program.
لن تستكمل الدراسة ببرنامج الإرعاب.