"الإسبانية فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Spanish only

The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission and Spanish only.
ويرد التقرير نفسه في مرفق هذه الخلاصة باللغة التي قدم بها وباللغة الإسبانية فقط. خلاصة

The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in Spanish only.
أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الملخص ويُعمّم باللغة التي قُدِّم بها وباللغة الإسبانية فقط.

The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission and Spanish only.
ويرد التقرير نفسه في مرفق هذه الخلاصة ويعمم باللغة التي قدم بها وباللغة الإسبانية فقط. خلاصــة

The report itself is contained in the annex to the executive summary and is being circulated in the language of submission and Spanish only.
ويرد التقرير نفسه في مرفق هذه الخلاصة ويعمم باللغة التي قدم بها وباللغة الإسبانية فقط.

The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and Spanish only.
ويرد التقرير نفسه في مرفق هذا الموجز ويُعمم باللغة التي قُدم بها وباللغة الإسبانية فقط.

The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in Spanish only.
ويرد التقرير ذاته في مرفق الموجز ويُعمم باللغة التي قُدم بها وباللغة الإسبانية فقط.

*** The full text of the paper is being issued in Spanish only as document E/CONF.98/96/Add.1.
*** يصدر النص الكامل في الوثيقة E/CONF.98/96/Add.1 باللغة الإسبانية فقط.

52. The Chairperson said that the text was available in Spanish only and could not be discussed in detail until it was available in all the other languages.
52 - الرئيس: قال إن النص متوفر باللغة الإسبانية فقط ولا يمكن مناقشته بالتفصيل إلى حين توافره بجميع اللغات الأخرى.

[ENGLISH/FRENCH/Spanish only]
[بالإنكليزية/الفرنسية/الإسبانية فقط]

English/French/Spanish only
الإنكليزية/الفرنسية/الإسبانية فقط

(English/French/Spanish only)
(بالإنكليزية/الفرنسية/الإسبانية فقط)

Spanish only
الإسبانية فقط

Corrigendum -- Spanish only
تصويب - (الإسبانية فقط)

Agenda item 39: Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (Territories not covered under other items) (A/64/23 and Corr.1 and 2, chaps. VIII, IX, X, XI and Corr.1 (in Spanish only) and XII, A/64/70 and A/64/185)
البند 39 من جدول الأعمال: تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (الأقاليم غير المدرجة تحت بنود أخرى من جدول الأعمال) (A/64/23 و Corr.1 و 2، الفصول الثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر و Corr.1 (باللغة الإسبانية فقط) والثاني عشر، و A/64/70 و A/64/185)