"الإسبوع القادم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next week
• next weekend
• coming week

Christa said that Lynn was going to turn herself in next week.
قالَ كريستا بأنّ لين كَانَ يَذْهبُ لإدَارَة نفسه في الإسبوع القادم.

But, you know, I don't get paid until next week.
لكن، تعرف، أنا لا أقبض راتبي حتى الإسبوع القادم

Or you want me to knock you into next week?
أم تريدني أن أضربك حتى الإسبوع القادم ؟ ؟

Dan, this is Coach Ostrow. He's interviewing next week.
دان، هذا المدرب اوسترو إنه يقابلك الإسبوع القادم

Nomi, a boat convention's coming into town next week
نومي , بشأن إتفاقية المركب خلال الإسبوع القادم

Thank God, I'm getting my own place next week.
إشكرْ الله، أَحْصلُ على مكانِي الخاصِ الإسبوع القادم.

Yeah, but there's gonna be another test next week.
نعم، لكن سيكون هناك أمتحان أخر الإسبوع القادم

Then you won't complain about doing a few graveyard shifts next week.
ثمّ أنت لَنْ تَعترضَ على العَمَل بضعة مقبرة تَنتقلُ الإسبوع القادم.

12f is looking forward to the prom next week.
ح 12 يتطلع إلى الحفلة الراقصة الإسبوع القادم

Which means she'll be flying in next week on schedule.
مما يعنى إنها ستبدأ رحلتها الإسبوع القادم حسب الترتيب

They want to run the story you wrote on him in next week's issue.
يودّوا أن ينشروا القصة التي كتبتها عنه في إصدار الإسبوع القادم

next week's my daughter's birthday. It would be quite a great homecoming.
في الإسبوع القادم سيحل عيد ميلاد ابنتي وسيكون من الرائع أن أحتفل به معهم

Oh, coach said he's gonna start next week.
المدرب قال بأنه سيكون بالمقدمة في الإسبوع القادم

I just want to let you know, uh, next week, we're having a happy hour, two for one, so you should come to that.
أود فقط إخبارك أنه الإسبوع القادم, لدينا عرض الساعة للمشروبات, إثنان بسعر واحد لذا لابد أن تأتوا إليه

But next week, we'll be launching our live web streaming.
لكن سننشيء الإسبوع القادم, موقع بثنا المباشر

Well, for the next week, we'll be doing hundreds of trust falls from every possible height and level of gravity.
حسناً, خلال الإسبوع القادم سنقوم بالعديد من سقطات الثقة من أكثر من ارتفاع و مستوى جاذبية

Their bosses are coming back next week... and they just sent you on a very expensive trip.
رؤسائهم سيعودون الإسبوع القادم وقد أرسلوك للتوّ في رحلة غالية.

Emily's having this dinner party thing next week, and we talked about maybe going together, and I think now he's blowing me off.
إيميلي لديها حفلة عشاء الإسبوع القادم ونحن تكلمنا حول الذهاب سويةً وأعتقد إن هذا الأمر سيزعجني

Just think, sir, of all the girls who will turn 18 next week.
فقط يَعتقدُ، سيد، كُلّ البنات الذي سَيَدُورُ 18 الإسبوع القادم.

Or next week or 15 years from now?
أو الإسبوع القادم أو خمس عشر سنة في المستقبل ؟

I asked him about going away,and,uh,we're thinking maybe next weekend.
أخذت رأية حول الرحلة,ونحن نعتقد ربما نهاية الإسبوع القادم

It's wide open this coming week.
و هو متسع النطاق في الإسبوع القادم