"الإستماع إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• listen to
• to hear
• Listening to
• to listen
• listened to

When it's my turn to listen to the baby monitor, when you sleep, I turn it off.
عندما يحين دوري في الإستماع إلى جهاز سماع صوت الطفل ، عندما تنامين فأنا أطفئه

Sorry, but I can't listen to what's bothering you.
أسفة لكن لا يمكنني الإستماع إلى ما يضايقك

It's hard to listen to your argument when you don't understand.
يصعب الإستماع إلى رأيك بينما أنت لا تفهم حتى مسعاه

It's one I'm sure I'd love to hear after we get back...
لاشك في أنني أود الإستماع إلى هذه القصة بعد أن نعود

You want to hear your horoscope for June 16th, 2006?
هل تُودين الإستماع إلى طالعك الخاص بـ 16 يونيو 2006؟

Spend a little time Listening to how the living interact.
إقضى بعض الوقت فى الإستماع إلى كيف تتفاعل الحياة

Now I need y'all to listen to something that's a game changer.
أريدكم الآن الإستماع إلى شيئ والذي أدعوه إنطلاقة جديدة في عملنا.

I'd much rather listen to that annoying voice than that one.
أفضّل الإستماع إلى ذلك الصوت المزعج عن هذا الصوت المزعج

Give me one reason I should listen to anything you say.
امنحيني سبباً واحداً يجعلني أرغب في الإستماع إلى أى شيء تقولينه

You're right. Yeah, you should listen to your mom.
. أنتِ على حق . نعم، يجب عليك الإستماع إلى أمك

Yeah, and we'd never get out of bed. How can you listen to this so early in the morning?
كيف يمكنكي الإستماع إلى هذا مبكراً جداً في الصباح

I thought you wanted to listen to the song.
لقد اعتقدت بأنكِ تريدي الإستماع إلى أغنية

Well, I don't think you should, and personally, I can't listen to his music without thinking about the horrible person behind it.
حسناً، لا أظن أنه يجدر بك فعل ذلك لأنه شخصياً، لا أستطيع الإستماع إلى أغانيه بدون التفكير في الشخص السيء الذي يغنيها.

What you need to do right now is listen to your instincts.
ما عليك القيام به الآن هو الإستماع إلى غرائزك

You can listen to music or read books or surf the Internet on it. Mm.
يمكنكِ الإستماع إلى الموسيقى أو قراءة الكتب أو تصفح الأنترنت عليه.

I don't want to hear any more of your crappy speeches.
لا أرغب في الإستماع إلى مزيدًا من أحاديثك السخيفة.

I tell her what happened during my day and she actually wants to hear about it.
أخبرها عن يومي و هي في الحقيقة تريد الإستماع إلى ذلك

I simply beg Your Majesty to hear a loving daughter's plea for justice.
فقط أتوسّل من صاحب الجلالة.الإستماع إلى نداء العدالة من إبنة محبّة

Been Listening to his calls, tracking communication, but so far, nothing.
تم الإستماع إلى مكالماته وتتبعها لكن حتى الان لا شيء

I just think you like Listening to yourself talk.
أنا أعتقد بأنّك تحبّ الإستماع إلى نفسك تتكلّم

Having listened to all the defenses and testimonies supporting..
بعد الإستماع إلى المُدعى عليه ..و جميع الشهادات المُقدمة