"الإسطوانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cylinders
• record
• records
• CDs
• vinyl
• discs
• cylinder

It was dehydration from filling up all of those cylinders.
لقد توفي بسبب الجفاف بعد ملئ كل تلك الإسطوانات

If you weren't so pent-up sexually, we'd be firing on all cylinders, I'd say.
إذا لم تكوني مُتحفظة جنسياً لتلك الدرجة ، كُنا لنُطلق النار على جميع الإسطوانات

But, uh, yeah, that's my record collection.
، لكن ، نعم . إنّها مجموعتى من الإسطوانات

I bought the song from a record shop, and I had to hum the tune to the salesman, because I didn't know its name.
ذهبت لأشتري إسطوانة الموسيقى من محل الإسطوانات, وأنا كان لا بد أن أُهمهم اللحن للبائع لأنني لم أعرف إسمها.

All those unsold records the stores send back to us for a full fucking refund, Skip made them disappear.
جميع الإسطوانات التي لا تُباع و يُرجعونها لنا المحلّات لكي نُرجع لهم اموالهم, سكيب كان يتولى التخلّص منهم

Julius, in one night he managed to... drink all the Kool-Aid... file his toenails on my table... and keep me up half the night playing records.
ليس سيء جوليوس ,في ليلة قرر ان يشرب ويقص أظافره على طاولتي و يبقيني في الأعلى أجرب الإسطوانات

I brought some rose and some more candles and some CDs.
لقد قمت بشراء بعض الزهور والمزيد من الشموع وأحضرت بعض الإسطوانات

'Cause all the hot deejays, they use vinyl these days, anyway.
لأن كل لاعبين الـ "دى جيه" يستخدمون الإسطوانات الكبيرة تلك الأيام على أي حال

I will hide these cylinders away in the linen closet.
سوفأحاولإخفاء هذه الإسطوانات بعيداَ في خزانة كتبي

You are firing on a lot of cylinders, Coop... a lot of cylinders.
إنك تطلق النار على الكثير من الإسطوانات الكثير

Do you think there's really a chance the people in those cylinders... those heads... can ever be revived?
هل تعتقد بأنه هناك فرصة حقاً لهؤلاء الناس الموجودين في الإسطوانات ..تلك الرؤوس

No, he'd rather fiddle about with cylinders and springs.
لا ، يفضل الجلوس مع بعض الإسطوانات والحديد الملتوي.

See, I-it's always been a thought of mine that if we could record the kids' concert and then sell the CDs, that could be a very good fundraiser for us.
أترى ، إنها دائماً تكون من أفكاري الخاصة بحيث إذا إستطعنا تسجيل حفلات غناء الأطفال ثم قمنا ببيع الإسطوانات تلك ستكون وسيلة جيدة للغاية لجمع التبرعات لنا

He makes his money from advances against record sales, and everybody is a winner.
هو سيكسب ماله من التقدم فى مبيعات الإسطوانات وسيكون كل شخص رابح

When I was a kid I used to hide stuff in my record player.
عندما كنت صغيراً كنت اخبيء الأشياء في مشغل الإسطوانات

I don't give a damn about books or records or anything - even money.
لا اهتم بالكتب أو الإسطوانات أو أي شيء حتى المال

I'm gonna play my records all day long, to inspire you. He's my all-time favorite.
سأشغل الإسطوانات طوال اليوم لتلهمك، إنها المفضلة لدي على مر العصور

Even if he steals my records and things from the house.
حتّى لو سرق الإسطوانات وبعض الأشياء من البيت.

Buy some CDs, some clothes, spend all this cash.
سأشتري بعض الإسطوانات بعض الملابس ، وأنفق هذه النقود

You think he wants to hang on to this vinyl?
هل تحتفظين بكل تلك الإسطوانات ؟

Amassing a collection of cheap plastic discs seems infantile.
جمع مجموعة من الإسطوانات البلاستيكية الرخيصة يبدو عمل طفولي.

Next, a cylinder head is placed onto one side of the engine.
تالياً، يُوضع رأس الإسطوانات على أحد جانبي المحرك