اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الإسقاطات المتعلقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • projections for
        
    • projections of
        
    • the projections
        
    • projections regarding
        
    projections for 2007 are based on the trends experienced in 2006. UN وتستند الإسقاطات المتعلقة بعام 2007 إلى الاتجاهات السائدة خلال عام 2006.
    The projections for diabetes prevalence are staggering. UN كما أن الإسقاطات المتعلقة بانتشار مرض السكري تبعث على الذهول.
    Increasing income is a principal factor underlying projections of increasing demand for forest products. UN أما زيادة الدخل فتعتبر عاملا رئيسيا لتحديد اﻹسقاطات المتعلقة بزيادة الطلب على منتجات الغابات.
    3 p.m.-4 p.m. Item 6: projections of future levels of UNICEF headquarters staff UN البند ٦: اﻹسقاطات المتعلقة بمستويات الموظفين بمقر اليونيسيف في المستقبل
    As a result, AIDS was incorporated into the projections for 15 countries of Africa. UN ومن ثم، فقد أدرج مرض اﻹيدز في اﻹسقاطات المتعلقة ﺑ ١٥ بلدا بافريقيا.
    The Committee notes with concern the decrease in the projections of extrabudgetary resources for 1998-1999. UN وتلاحظ اللجنة مع القلق النقصان في اﻹسقاطات المتعلقة بالموارد الخارجة عن الميزانية في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.
    49. He noted the projections regarding the vacancy rate, and agreed with the Advisory Committee that explanations were needed of the high vacancy rates under some budget sections. UN 49 - وأشار إلى الإسقاطات المتعلقة بمعدل الشغور وأعرب عن اتفاقه في الرأي مع اللجنة الاستشارية بأنه كان يلزم تقديم تفسيرات لارتفاع معدلات الشغور في إطار أبواب معينة في الميزانية.
    projections for methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) were, as a rule, also available. UN وكقاعدة عامة كانت الإسقاطات المتعلقة بالميثان وأكسيد ثنائي النتروجين متاحة.
    projections for 2005 are based on the trends experienced in 2004. UN وتستند الإسقاطات المتعلقة بعام 2005 إلى الاتجاهات التي صودفت في عام 2004.
    projections for 2013 are based on the trends experienced in 2012. UN وتستند الإسقاطات المتعلقة بالفترة 2013 إلى الاتجاهات السائدة في عام 2012.
    As for expenditure denominated in Can$, the projections for the Canadian Consumer Price Index (CPI) are provided by several major Canadian banks and consulting firms. UN وبخصوص النفقات بالدولار الكندي، تقوم عدة مصارف وشركات استشاريين كندية رئيسية بتوفير الإسقاطات المتعلقة بالرقم القياسي لأسعار مواد الاستهلاك في كندا.
    47. Document DP/2006/11 presented the UNOPS revenue and expenditure projections for 2006. UN 46 - والوثيقة DP/2006/11 تعرض الإسقاطات المتعلقة بالإيرادات والنفقات للمكتب في عام 2006.
    An overview of the different income projections for 2002-2003 is provided in table 1. Further analysis of the details of the income components is given in paragraph 10 through 14. UN ويرد في الجدول 1 استعراض عام لمختلف الإسقاطات المتعلقة بالإيرادات للفترة 2002-2003.كما يرد تحليل إضافي لتفاصيل عناصر الإيرادات في الفقرات من 10 إلى 14.
    projections of income and anticipated administrative expenditures proved to be reassuringly accurate. UN إذ تبين أن اﻹسقاطات المتعلقة باﻹيرادات والنفقات اﻹدارية المتوقعة دقيقة إلى حد يدعو إلى الاطمئنان.
    The Committee notes with concern the decrease in the projections of extrabudgetary resources for 1998-1999. UN وتلاحظ اللجنة مع القلق النقصان في اﻹسقاطات المتعلقة بالموارد الخارجة عن الميزانية في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.
    6. Contrary to the Advisory Committee’s recommendation, the proposed programme budget for the biennium 2000–2001 gave no indication of projections of possible productivity gains. UN ٦ - وأضاف أنه خلافا للتوصية التي تقدمت بها اللجنة الاستشارية، فإن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ لا تورد أي إشارة إلى اﻹسقاطات المتعلقة بالمكاسب المحتمل تحقيقها في اﻹنتاجية.
    14. projections of 1997 year-end amounts were based overwhelmingly on the most realistic assumptions and judgements that could currently be made. UN ٤١ - وأضاف قائلا إن اﻹسقاطات المتعلقة بالمبالغ المستلمة حتى نهاية عام ١٩٩٧ تستند في أغلبيتها العظمى إلى أكثر الافتراضات والتقديرات التي يمكن وضعها حاليا عقلانية.
    The range in the projections of sea-level rise by 2100, reflecting the high and low scenarios of emission rates and climate and ice-melt sensitivities, varies from about 15 to 95 centimetres. UN وتتراوح اﻹسقاطات المتعلقة بارتفاع منسوب سطح البحر بحلول عام ٢١٠٠ بين ١٥ و ٩٥ سنتيمترا، وهذا يعكس السيناريو العالي والسيناريو المنخفض لمعدلات انبعاث الغازات ومعدلات الحساسية المتعلقة بالمناخ وذوبان الجليد.
    The Committee also noted that the projections of future annual contributions and benefit payments prepared by the Consulting Actuary under the 3 and 4 per cent real rate of return assumptions indicated that the assets would continue to increase in real terms for at least 30 years. UN ٤٤ - ولاحظت اللجنة أيضا أن اﻹسقاطات المتعلقة بالاشتراكات السنوية مستقبلا وبدفع الاستحقاقات، وهي الاسقاطات التي أعدها الخبير الاكتواري الاستشاري على أساس افتراض عائد حقيقي نسبته ٣ في المائة وافتراض عائد حقيقي نسبته ٤ في المائة، تبين أن زيادة اﻷصول باﻷرقام الحقيقية ستستمر لمدة ٣٠ سنة على اﻷقل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد