"الإسهام الجوهري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• essential contribution

4. Reaffirms the essential contribution of industrial development to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;
4 - تعيد تأكيد الإسهام الجوهري للتنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية؛

3. Also reaffirms the essential contribution of industrial development to sustained economic growth and social development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;
3 - تؤكد من جديد أيضا الإسهام الجوهري للتنمية الصناعية في النمو الاقتصادي المطرد والتنمية الاجتماعية وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية؛

2. Reaffirms the essential contribution of industrial development to sustained economic growth and the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;
2 - تؤكد من جديد على الإسهام الجوهري للتنمية الصناعية في النمو الاقتصادي المطرد وفي تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية؛

" 2. Reaffirms the essential contribution of industrial development to sustained economic growth and the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;
" 2 - تؤكد من جديد على الإسهام الجوهري للتنمية الصناعية في النمو الاقتصادي المطرد وفي تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية؛

3. Also reaffirms the essential contribution of industrial development to sustained economic growth and social development and the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;
3 - تؤكد من جديد أيضا على الإسهام الجوهري للتنمية الصناعية في النمو الاقتصادي المطرد والتنمية الاجتماعية، وفي تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية؛

The Committee stresses the essential contribution of the Division for Palestinian Rights of the Secretariat in support of the Committee's objectives and requests it to continue its programme of publications and other informational activities, including the further development of the UNISPAL documents collection.
وتؤكد اللجنة على أهمية الإسهام الجوهري الذي قدمته شعبة حقوق الفلسطينيين إلى الأمانة العامة، تأييدا لأهداف اللجنة، وتطلب منها أن تواصل برنامج النشر الذي تتبناه وغيره من النشاطات الإعلامية، بما في ذلك زيادة تطوير مجموعة وثائق نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين.

4. Reaffirms the essential contribution of industrial development to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;
4 - تعيد أيضا تأكيد الإسهام الجوهري للتنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية؛

Also reaffirms the essential contribution of industrial development to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;
" 3 - تعيد أيضا تأكيد الإسهام الجوهري للتنمية الصناعية في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية؛

In its report to the General Assembly at its sixty-first session, the Committee emphasized the essential contribution of the Division in support of its mandate aimed at enabling the Palestinian people to exercise their inalienable rights.
وفي التقرير الذي قدمته اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين، أكدت اللجنة الإسهام الجوهري للشعبة في دعم ولايتها التي تهدف إلى تمكين الشعب الفلسطيني من ممارسة حقوقه غير القابلة للتصرف().

" 3. Also reaffirms the essential contribution of industrial development to sustained economic growth and social development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and that in this regard it is important to promote sustainable development practices and eliminate wasteful and harmful current production and consumption patterns; " 4.
" 3 - تؤكد من جديد أيضا الإسهام الجوهري للتنمية الصناعية في النمو الاقتصادي المطرد والتنمية الاجتماعية وتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، وأن من المهم في هذا الصدد، تعزيز الممارسات الإنمائية المستدامة والقضاء على الأنماط المبددة والضارة الجارية في الإنتاج والاستهلاك؛