"الإشعاع الذري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of atomic radiation
• ionizing radiation
• of nuclear radiation
• of radiation

United Nations Scientific Committee on the Effects of atomic radiation
اللجنة العلمية المعنية بتأثيرات الإشعاع الذري التابعة للأمم المتحدة

Resource requirements: United Nations Scientific Committee on the Effects of atomic radiation
الاحتياجات من الموارد: لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

(i) United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation:
' 1` لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري:

Consideration of the report of the fifty-seventh session of the United Nations Scientific Committee on the Effects of atomic radiation
النظر في تقرير الدورة السابعة والخمسين للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Reports of the United Nations Scientific Committee on the Effects of atomic radiation that address the effects of atomic radiation in the Marshall Islands
تقارير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري التي تتناول آثار الإشعاع الذري في جزر مارشال

Membership of the United Nations Scientific Committee on the Effects of atomic radiation and the financial implications of increased membership
عضوية لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري والآثار المالية المترتبة على زيادة العضوية

Table 14.11 Resource requirements: United Nations Scientific Committee on the Effects of atomic radiation
الاحتياجات من الموارد للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Last year, the General Assembly requested the Secretary-General to report on the effects of atomic radiation in the Marshall Islands.
في العام الماضي طلبت الجمعية العامة من الأمين العام أن يرفع تقريرا عن آثار الإشعاع الذري في جزر مارشال.

GTF for voluntary contribution in respect of the United Nations scientific committee on the effects of atomic radiation (UNSCEAR)
الصندوق الاستئماني العام للتبرعات المتعلقة بلجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

United Nations Scientific Committee on the Effects of atomic radiation
لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Agenda item 29: Effects of atomic radiation
البند 29 من جدول الأعمال: آثار الإشعاع الذري

Report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of atomic radiation
تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Agenda item 49: Effects of atomic radiation
البند 49 من جدول الأعمال: آثار الإشعاع الذري

However, the effects of atomic radiation were far more complex than had been originally anticipated and had become a defining factor of Marshallese national identity.
بيد أن آثار الإشعاع الذري تعتبر أعقد بكثير مما كان متوقّعاً أصلاً وأصبحت عاملاً يحدد الهوية الوطنية لسكان جزر مارشال.

2. United Nations Scientific Committee on the Effects of atomic radiation
2 - لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Conscious of the continuing need to examine and compile information about atomic and ionizing radiation and to analyse its effects on mankind and the environment,
وإدراكا منها لاستمرار الحاجة إلى دراسة وتجميع المعلومات عن اﻹشعاع الذري والمؤين وإلى تحليل آثاره على البشرية والبيئة،

In addition, she expressed the hope that developed countries with experience in eliminating the effects of nuclear radiation would come to the assistance of Iraq.
واختتمت بيانها بالإعراب عن الأمل في أن تهب الدول ذات الخبرة في إدارة آثار الإشعاع الذري إلى مساعدة العراق في هذا الصدد.

It had been occupied essentially in reviewing the most recent information on sources of radiation, exposures and their effects.
وقد تركزت أعمال اللجنة بصورة أساسية على النظر في أحدث المعلومات المتعلقة بمصادر اﻹشعاع الذري والتعرض له وما يترتب عليه من آثار.