"الإصبع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the finger
• toe
• piggy
• a finger
• fingertip
• thumb
• fingers
• The pick
• finger is
• that finger

A photograph and the finger were sent to the hostage's father, who then paid the ransom.
وأُرسلت صورة مع الإصبع المقطوع إلى والد الرهينة الذي قام عندئذ بدفع الفدية.

Simplification of the screening algorithm and the use of the finger prick blood collection method
تبسيط العملية الحسابية المتعلقة بالفحص وتقنيات أخذ عينات الدم من خلال وخز طرف الإصبع.

No, that toe jam on your feet is ass-like.
لا, هذا الإصبع المغروز في قدمك بشبه القذارة.

The big toe of his right foot was severely injured when his torturers stamped on that foot with their boots.
وأصيب الإصبع الأكبر من قدمه اليمنى بجروح بالغة عندما داس معذبوه على هذه القدم بنعالهم.

This little piggy went to the market...
..هذا الإصبع الصغير ذهب الى السوق

The Brazilian pygmy gecko could sit comfortably on a finger tip.
بإمكان الوزغة البرازيلية القزمة الجلوس على طرف الإصبع بشكل مريح

I looked up, she looked at me, and she gave me a wink and the finger guns.
نظرت إلى أعلى، نظرت إلي، وأعطتني غمزة وبنادق الإصبع.

Meanwhile, Mayor Salgado is pointing the finger in another direction, singling out Reeves personally.
المزيد من الهجمات. وفي الوقت نفسه، عمدة سالغادو ويشير الإصبع في اتجاه آخر، سينغلينغ من ريفز شخصيا.

Let the finger soak for a few hours, we'll be able to hydrate it and get a print off it.
، لندع الإصبع ينقعُ لبضع ساعات سنكون قادرين على ترطيبه . وبعد ذلك نرفع بصمةً منه

You remember the finger I sprained during the Carson Heights game and you, um, taped the wrong one?
هل تتذكرى الإصبع الذى تعرض للإلتواء فى اللعبة المرتفعه عندما قمتى بتمرير الرميه الخاطئه لى؟

Go ahead. Even if the finger breaks.
تفضل استمر بذلك ، حتى لو انكسر هذا الإصبع

The sticky stuff on the finger turns out to be sap from a flowering Japanese cherry.
الأشياء اللزجة التي على الإصبع إتّضح أنّها عُصارة من نبات الكرز الياباني المُزهر

We can match the perfect color and size, and I know a doctor who can clip off the toe and sew it on you.
يمكننا تنسيق اللون والحجم المناسبين وأعرف طبيباً يمكنه توصيل الإصبع وخياطته لك.

'Cause when that toe is gone, it'll be the last time you dance.
لأنه عندما يختفي هذا الإصبع ستكون آخر مرة ترقص بها

A zero-millimeter differential in height from heel to toe, which provides a wider range of motion, strengthening the foot, forcing it to work harder.
تباين متساو المليمترات في العلو من الكعب حتى الإصبع والذي يوفر حركة ذات نطاق اوسع يقوي القدم، ويدفعها للعمل بعزم أكبر

This little piggy stayed at home.
هذا الإصبع الصغير بقي بالمنزل.

This little piggy had roast beef, and this little piggy had none.
هذا الإصبع الصغير تناول لحم مشوي... وهذا الإصبع الصغير لم يتناول شيئاً.

For God's sakes, Treat Williams nearly lost a finger.
من اجل الله , علاج وليامز خسر ما يقرب من الإصبع

Well, the only explosive chemicals in our victim's blood or on that fingertip were already combusted.
المواد المتفجرة الوحيدة الموجودة في دماء ضحيتنا أو الموجودة على طرف الإصبع قد احترقت

The soda people gave me $7000 for the thumb.
شركة الصودا أعطتني 7 آلاف دولار مقابل الإصبع

Start with popper 31. - Now cross your index and ring fingers.
ابدأ ببوبر 31 الآن تخط الإصبع الثاني والرابع

The pick.
الإصبع

The scroll inside this prosthetic finger is worth three million.
اللفافة الموجودة داخل هذا الإصبع الصناعي قيمتها 3 ملايين.

I'm gonna need a close up photo of that finger.
أنا ستعمل بحاجة إلى وثيقة تصل صورة لهذا الإصبع.