"الإضاءة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lighting
• light
• lights
• illumination
• lit
• bright
• lamp
• fixtures
• lightning

China is a leading manufacturer of mercury-containing lamps and reported the highest use of mercury for lighting.
والصين مصنع رئيسي للمصابيح المحتوية على الزئبق وأبلغت عن أعلى استخدام للزئبق من أجل الإضاءة.

I can see a clump of bitch cells lighting'up from here.
أستطيع أن أرى كتلة من الخلايا الكلبة الإضاءة 'حتى من هنا.

We're, uh, we're still lighting so, uh, have a seat.
نحن مازلنا نقوم بضبط الإضاءة لذا يمكنك أن تجلسي

It's still not catching the light the way it needs to.
ما زالوا لم يستطيعوا بعد السيطرة على الإضاءة كما يجب.

I should have been one alley over. The light was better.
كان يجب أن أنتهي من ممر واحد الإضاءة كانت أفضل

Doing it in public with all the lights on.
القيام بهذا فى العلن بينما كل الإضاءة تعمل.

Bit of quiet while we finish the lighting, guys!
قليلا من الهدوء بينما ننهي من تجهيز الإضاءة

But the lighting wasn't as good as the one before.
. لكن الإضاءة هنا لم تكن جيدة كالمشهد السابق

What'd you think, he'd break under the bad lighting conditions?
ما الذي تظنه هل سينهار تحت ظروف الإضاءة السيئة؟

I don't know if it's the tile or the lighting.
لا أعرف إن كان السر هو الرداء أم الإضاءة.

It's like the perfect storm: his condition,at night with this lighting.
هي مثل العاصفةِ المثاليةِ: له الشرط، في الليل بهذه الإضاءة.

I've isolated the lighting grid. They can't drain the power now.
لقد قُمت بعزل شبكة الإضاءة ولم يعد بإمكانهم سحب الطاقة

But you get the right lighting in here... and some music, some good-looking girls... and it's a whole other world.
لكن بعد أن تضع الإضاءة هُنا مع بعض الموسيقى و الفتيات المُثيرات و سوف تحظى بعالم آخر تماماً.

Da Silva's gonna have to sacrifice all the lighting and we're not gonna be able to match anything.
ستعمل دا سيلفا لديهم للتضحية بكل الإضاءة ونحن لا ستعمل تكون قادرة لتتناسب مع أي شيء.

The lighting in here is really making your eyes dance.
الإضاءة في هنا حقا جعل عيون الرقص الخاصة بك.

Another good tip-off is trying to adjust light levels.
مؤشر آخر جيد هو محاولة تعديل مستوى الإضاءة

Yeah, I do this crazy thing with my face that had him diving for the light switch.
أجل , أنا أقوم بذلك الشيء الجنوني بوجهي والذي يجعله يغوص من أجل مفتاح الإضاءة

Hey, we should change the light and make it darker.
مهلا ، يجب أن نغير الإضاءة ونجعلها أكثر قتامة

Just make sure you have enough beer, turn the music up, turn the lights down low, and you'll be fine, all right?
فقط تأكدي أنه لديك ما يكفي من البيرة و شفلي الموسيقا ، خففي الإضاءة و ستكوين بخير ، حسناً ؟

Can we get some lights on down here, please?
هلّا نستطيع الحصول على بعضِ الإضاءة بالأسفل هُنا؟

This section focuses on straight linear fluorescent lamps and the mercury-free alternatives used for general illumination.
ويركز هذا الفرع على المصابيح الفلورية الطولية المستقيمة والبدائل الخالية من الزئبق المستخدمة من أجل الإضاءة العامة.

Phone lines are lit up day and night with tips.
خطوط الهاتف لا تنكف عن الإضاءة ليلا نهارا بالإرشادات

Don't you think it's a little bright in here?
ألا تعتقد بأن الإضاءة شديدة نوعاً ما هنا؟

The LED downlights covered in this section include not only the lamp but also the recessed lighting trim.
ولا تشمل أضواء الدايود المبتعث للضوء النازلة التي يغطيها هذا الفرع المصابيح فقط وإنما مرتب الإضاءة المتساطح.

(i) Replacement of lighting fixtures in Rooms XVII and XVIII was to have been carried out during the biennium 1996–1997.
' ١` كان من المقرر إبدال تركيبات اﻹضاءة في الغرفتين السابعة عشرة والثامنة عشرة خلال فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١.

Allowance. Estimated additional costs for rooftop antennas and lightning protection
مخصص احتياطي: تكاليف إضافية تقديرية لهوائيات أعلى السطح وحماية الإضاءة.