"الإطار الدولي الرئيسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the key international framework
• provides the main international framework

Recognizing the Guiding Principles on Internal Displacement as the key international framework for the protection of internally displaced persons,
وإذ تقر بالمبادئ التوجيهية المتعلقة بالتشريد الداخلي() بوصفها الإطار الدولي الرئيسي لحماية المشردين داخليا،

For many Parties, the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus Convention) provides the main international framework for regulating such matters.
فبالنسبة إلى العديد من الأطراف، تقدم الاتفاقية بشأن الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية (اتفاقية آرهوز)() الإطار الدولي الرئيسي المنظِّم لهذه المسائل.

Recognizing the Guiding Principles on Internal Displacement as the key international framework for the protection of internally displaced persons,
وإذ تقر المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتشريد الداخلي() بوصفها الإطار الدولي الرئيسي لحماية المشردين داخليا،

For many European Parties from both developing and developed countries, the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters (Aarhus Convention) provides the main international framework regulating such matters.
فبالنسبة إلى العديد من البلدان الأطراف الأوروبية من البلدان النامية والمتقدمة، تقدم اتفاقية اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة المتعلقة بالوصول إلى المعلومات ومشاركة الجمهور في صنع القرار والوصول إلى العدالة في المسائل البيئية (اتفاقية آرهوس)() الإطار الدولي الرئيسي المنظم لهذه المسائل.