"الإعدادات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• settings
• setting
• preparations
• prep
• setup
• configuration

Now, I want you to go into "settings,"
الآن، أريد منكم أن تذهبوا إلى قائمة الإعدادات

All the settings are actually very specific to my needs.
جميع الإعدادات هي في الواقع محددة للغاية لاحتياجاتي

It's the one chance to get in there and read the settings on the machine.
إنها الفرصة الوحيدة للدخول وقراءة الإعدادات على الماكينة.

He's got his cellphone on "Silent." I'm changing the setting.
إنه يضع هاتفه على الوضع الصامت سوف أغير الإعدادات

A political stalemate persists, despite the fact that from an institutional perspective, the preparations for statehood have been successfully completed.
غير أن الجمود السياسي مستمر، رغما عن أنه، من المنظور المؤسسي، استكملت بنجاح الإعدادات من أجل إقامة الدولة.

I was really happy with all the prep we did yesterday.
لقد كنت سعيداً حقا بكل الإعدادات التي قمنا بها أمس

It's such a setup, mike, it's not even a setup, you know?
ان مثل هذا الإعدادات ، مايك ليس له طريقة اعداد اتعلم

Very old. The settings are not quite accurate anymore.
قديمة جداً الإعدادات ليست دقيقة بعد الآن

You're going to click on the gear icon, then settings, then advanced settings.
يجبأنتضغطعلى أيقونةالتروس، ثم الإعدادات ، ثم الإعدادات المتقدمة

But I-I can't access the settings menu without a new password.
لكنني غير قادر على دخول قائمة الإعدادات بدون كلمة مرور جديدة.

Now, the Germans switch settings every day promptly at midnight.
الآن، الألمان يغيرون الإعدادات كل يوم تماما في منتصف الليل

It's over 150 million million million possible settings.
انها أكثر من 150 مليون مليون مليون من الإعدادات المحتملة

we would have to check 20 million years' worth of settings in 20 minutes.
سيكون علينا التحقق من 20مليون سنة من قيمة الإعدادات في 20 دقيقة

I don't know how you lost it, but its default settings sent it back to me, over.
أنا لا أعرف كيف فقدتها ولكن الإعدادات الإفتراضية أعادتها إلي انتهى

I even threw in an app I wrote to tweak the settings... gamma, contrast, stuff like that.
:حتى أنني وضعت برنامج صممته لتغيير الإعدادات الجاما , التباين , امور كهذه

He's got his cellphone on "silent." I'm changing the setting.
إنه يضع هاتفه على الوضع الصامت سوف أغير الإعدادات

I thought I told you not to look at the setting.
اعتقد أنني قلت لك آلا ننظري إلى الإعدادات

I CAN CHANGE THE RULES, I CAN CHANGE THE setting.
يمكنني تغيير القواعد يمكنني تغيير الإعدادات. يمكنني أن أفعل أياً ما أردت.

Oh, God, no! Mother won't let anyone come near the preparations.
إلهي لا , أمي لن تدع أحد بالقرب من الإعدادات

In the process, it had to find answers to a number of crucial questions that were raised during the preparations for the Summit.
وفي سير هذه العملية كان عليه أن يسعى للحصول على إجابات لعدد من المسائل الحاسمة التي أُثيرت أثناء الإعدادات للقمة.

But she-- what about all the prep we did, huh?
ـ لكنها ـ ماذا عن الإعدادات التي عملنا عليها ، هاه ؟

I think that the killer has some kind of setup
. اعتقد بأن هذا القاتل , له نوعاً ما من الإعدادات

When we got the first sample, there was some configuration information inside of it.
عندما إستلمنا أول نموذج كانت بعض الإعدادات والمعلومات بداخلها