اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الإعفاءات الخاصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • specific exemptions
        
    • special dispensations
        
    • specific EXEMPTION
        
    Endorses the form for submission of registrations of specific exemptions by Parties set out in annex II to the present decision. UN يصادق على استمارة تسجيل الإعفاءات الخاصة والواردة في المرفق الثاني لهذا المقرر التي تقدمها الأطراف.
    Review process for entries in the register of specific exemptions UN عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات الخاصة
    Register of specific exemptions and related issues UN الإعفاءات الخاصة والقضايا ذات الصلة
    Enquiries should also be made into the special dispensations afforded that aircraft by local authorities. UN كما ينبغي إجراء تحقيقات حول الإعفاءات الخاصة التي منحتها السلطات المحلية لتلك الطائرة.
    specific EXEMPTION REGISTRATION UN تسجيل الإعفاءات الخاصة
    Matters for consideration or action by the Conference of the Parties: measures to reduce or eliminate release from intentional production and use: specific exemptions and related issues UN مسائل معروضة على مؤتمر الأطراف لبحثها أو اتخاذ إجراء تدابير لخفض أو القضاء على إطلاقات الإنتاج والاستخدام: الإعفاءات الخاصة والقضايا ذات الصلة
    Review process for entries in the register of specific exemptions ** UN عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات الخاصة**
    Article 4 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants states, with regard to the review process for entries in the register of specific exemptions, as follows: UN 1 - تنص المادة 4 من اتفاقية استكهولم بشان الملوثات العضوية الثابتة فيما يتعلق بعملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات الخاصة على ما يلي:
    Adopts, for the purposes of paragraph 5 of Article 4 of the Convention, the review process for the entries in the Register of specific exemptions set out in annex I to the present decision, with the exception of paragraphs 4 and 5, with a view to taking a decision on those paragraphs at a subsequent meeting of the Conference of the Parties; UN يعتمد، تمشياً مع الفقرة 5 من المادة 4 من الاتفاقية، عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات الخاصة الواردة بالمرفق الأول لهذا المقرر، باستثناء الفقرتين 4 و5، بغرض اتخاذ مقرر بشأن هذه الفقرات في أحد الاجتماعات القادمة لمؤتمر الأطراف،
    Register of specific exemptions UN سجل الإعفاءات الخاصة
    19. The Conference has before it a note by the Secretariat on the review process for the entries in the register of specific exemptions (UNEP/POPS/COP.1/6). UN 19- معروض أمام المؤتمر مذكرة من الأمانة بشأن عملية إستعراض القيود في سجل الإعفاءات الخاصة (UNEP/POPS/COP.1/6).
    20. The Conference has before it a note by the Secretariat on the register of specific exemptions (UNEP/POPS/COP.1/5). UN 20- ومعروض أمام المؤتمر كذلك مذكرة من الأمانة بشأن سجل الإعفاءات الخاصة (UNEP/POPS/COP.1/5).
    The Conference of the Parties may wish to consider the draft format for the register of specific exemptions contained in annex I to the present note and decide on its adoption with any amendments. UN 5 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في شكل سجل الإعفاءات الخاصة الوارد في المرفق الأول بهذه المذكرة واتخاذ قرار بشأن اعتماده مع أية تعديلات.
    The Conference of the Parties may wish to consider and decide upon further action on the possible review process for entries in the register of specific exemptions contained in annex I to the present note. UN 4 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر والبت في اتخاذ المزيد من الإجراءات بشأن عملية الاستعراض المحتملة للقيود في سجل الإعفاءات الخاصة الواردة في المرفق الأول لهذه المذكرة.
    Register of specific exemptions** UN سجل الإعفاءات الخاصة**
    Herewith, the Secretariat for the Stockholm Convention is notified of the registration for the following specific EXEMPTION pursuant to paragraph 3 of Article 4 of the Convention (note: additional specific exemptions will require completing additional separate forms): UN تم إبلاغ أمانة اتفاقية استكهولم، بموجب هذا، بتسجيل الإعفاء الخاص التالي إعمالاً للفقرة 3 من المادة 4 من الاتفاقية (ملاحظة: ستتطلب الإعفاءات الخاصة الأخرى استيفاء استمارات منفصلة إضافية):
    We have already explained in detail how such special dispensations have negatively impacted our national security. UN وقد سبق لنا أن شرحنا بالتفصيل كيف يمكن لهذه الإعفاءات الخاصة أن تؤثر سلباً في أمننا القومي.
    The Conference of the Parties may wish to consider the draft form for specific EXEMPTION registration contained in annex II to the present note and advise the Secretariat accordingly. Annex I UN 6 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في النظر في مشروع استمارة تسجيل الإعفاءات الخاصة الواردة في المرفق الثاني بهذه المذكرة وتقديم المشورة للأمانة وفقا لذلك.
    specific EXEMPTION REGISTRATION UN تسجيل الإعفاءات الخاصة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد