"الإعفاءات المحددة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• specific exemptions
• specific exemption
• exemptions set out

specific exemptions and acceptable purposes under the Stockholm Convention
الإعفاءات المحددة والأغراض المقبولة في إطار اتفاقية استكهولم

Summary, by region, of Party responses to section III of the reporting format: Article 4 register of specific exemptions
المجاميع موجز، بحسب الإقليم، لردود الأطراف على القسم ثالثاً من نموذج تقديم التقارير: المادة 4 سجل الإعفاءات المحددة

section III Article 4: Register of specific exemptions
القسم الثالث المادة 4: سجل الإعفاءات المحددة

(ii) specific exemptions and related issues;
`2` الإعفاءات المحددة والقضايا ذات الصلة؛

Format for country reporting for requesting an extension of a specific exemption
استمارة الإبلاغ القطري لطلبات تمديد الإعفاءات المحددة

SC-1/24: Review process for entries in the register of specific exemptions
عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة

Revised review process for entries in the Register of specific exemptions that was adopted at the first meeting of the Conference of the Parties excepting paragraphs 4 and 5
عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة التي اعتمدها الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف، باستثناء الفقرتين 4 و5

Review process for entries in the Register of specific exemptions that was adopted at the first meeting of the Conference of the Parties excepting paragraphs 4 and 5
عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة التي اعتمدها الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف، باستثناء الفقرتين 4 و5

(iv) All the specific exemptions in this Annex may be exercised by Parties that have registered in respect of them in accordance with Article 4.
`4` جميع الإعفاءات المحددة في هذا المرفق يجوز أن تتمتع بها الأطراف التي سجلت إعفاءات لها وفقاً للمادة 4.

Exemptions may be registered by States for any of the specific exemptions listed in Annex A or Annex B upon becoming a Party.
ويجوز للدول أن تسجل الإعفاءات بالنسبة لأي من الإعفاءات المحددة المدرجة في المرفقين ألف وباء عند صيرورتها أطرافاً.

SC-2/3: Review process for entries in the Register of specific exemptions
عملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة

Criteria for the review process for entries in the register of specific exemptions*
المعايير لعملية استعراض القيود في سجل الإعفاءات المحددة

Review process for entries in the Register of specific exemptions
عملية استعراض التقييد في سجل الإعفاءات المحددة

(ii) specific exemptions and related issues;
`2` الإعفاءات المحددة والقضايا ذات الصلة.

Draft format of the register of specific exemptions
مشروع الشكل المنقح لسجل الإعفاءات المحددة

Possible review process for entries in the register of specific exemptions
عملية استعراض محتملة للقيودات في سجل الإعفاءات المحددة

POSSIBLE REVIEW PROCESS FOR ENTRIES IN THE REGISTER OF specific exemptions
عملية استعراض مقترحة للقيودات في سجل الإعفاءات المحددة

REVISED DRAFT FORMAT OF THE REGISTER OF specific exemptions
مشروع الشكل المنقح لسجل الإعفاءات المحددة

Register of specific exemptions and register of acceptable purposes
سجل الإعفاءات المحددة وسجل الأغراض المقبولة

Possible format for country reporting for requesting an extension of a specific exemption
استمارة محتملة للإبلاغ القطري لطلبات تمديد الإعفاءات المحددة

(c) To consider and decide upon requests for exemptions set out in paragraphs 9 and 10 above;
(ج) النظر في طلبات الإعفاءات المحددة في الفقرتين 9 و 10 أعلاه واتخاذ قرار بشأنها؛