| Quality was of paramount importance to the Department; feedback from Member States was collected through the language-specific informational meetings and the annual global e-survey. | UN | وللنوعية أهمية قصوى بالنسبة للإدارة؛ وتُلتَمس تعليقات الدول الأعضاء من خلال الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة وبواسطة الاستقصاء الإلكتروني السنوي الشامل. |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in November, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in November, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in November, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in November, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in November, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in November, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in November, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in November, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in November, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in November, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in November, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in November, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in November, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October and November, according to the following schedule: | UN | وستُعقد الجولة الثانية لهذه السنة للاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة خلال شهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر، وذلك في المواعيد التالية: |
| The second round of language-specific informational meetings between the language services of the Department for General Assembly and Conference Management and Member States was held from 19 to 21 November for Arabic, Chinese, English, French and Spanish. | UN | عقدت الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة بين دوائر اللغات بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات والدول الأعضاء في الفترة من 19 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر للغات الإسبانية والإنكليزية والصينية والعربية والفرنسية. |
| The second round of language-specific informational meetings between the language services of the Department for General Assembly and Conference Management and Member States was held from 19 to 21 November for Arabic, Chinese, English, French and Spanish. | UN | عقدت الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة بين دوائر اللغات بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات والدول الأعضاء في الفترة من 19 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر للغات الإسبانية والانكليزية والصينية والعربية والفرنسية. |
| The second round of language-specific informational meetings between the language services of the Department for General Assembly and Conference Management and Member States was held from 19 to 21 November for Arabic, Chinese, English, French and Spanish. | UN | عقدت الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة بين دوائر اللغات بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات والدول الأعضاء في الفترة من 19 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر للغات الإسبانية والانكليزية والصينية والعربية والفرنسية. |
| The second round of language-specific informational meetings between the language services of the Department for General Assembly and Conference Management and Member States was held from 19 to 21 November for Arabic, Chinese, English, French and Spanish. | UN | عقدت الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة بين دوائر اللغات بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات والدول الأعضاء في الفترة من 19 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر للغات الإسبانية والانكليزية والصينية والعربية والفرنسية. |
| The second round of language-specific informational meetings between the language services of the Department for General Assembly and Conference Management and Member States was held from 19 to 21 November for Arabic, Chinese, English, French and Spanish. | UN | عقدت الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية الخاصة بكل لغة بين دوائر اللغات بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات والدول الأعضاء في الفترة من 19 إلى 21 تشرين الثاني/نوفمبر للغات الإسبانية والانكليزية والصينية والعربية والفرنسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 