| 1.5.2 Statements concerning modalities of implementation of a treaty | UN | 1-5-2 الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ معاهدة على الصعيد |
| 1.5.2 Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level | UN | 1-5-2 الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ معاهدة على الصعيد الداخلي |
| 1.5.2 Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level | UN | 1-5-2 الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ معاهدة على الصعيد الداخلي |
| 1.5.2 Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level | UN | 1-5-2 الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ معاهدة على الصعيد الداخلي |
| 1.5.2 Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level | UN | 1-5-2 الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ معاهدة على الصعيد الداخلي |
| 1.4.5 Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the | UN | 1-4-5 الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ المعاهدة على الصعيد الداخلي1-2-6 |
| 1.4.5 [1.2.6] Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level | UN | 1-4-5 [1-2-6] الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ المعاهدة على الصعيد الداخلي |
| 1.4.5 [1.2.6] Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level | UN | 1-4-5 [1-2-6] الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ المعاهدة على الصعيد الداخلي() |
| 1.4.5 (Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level) | UN | (ب) 1-4-5 (الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ المعاهدة على الصعيد الداخلي) |
| 180. It was pointed out that, in many cases, Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level clarified the scope attributed by a State to the provisions of a treaty and constituted an interpretative declaration. | UN | 180 - أشير إلى أنه، في حالات عدة، توضح الإعلانات المتعلقة بطرائق تطبيق معاهدة على الصعيد الداخلي النطاق الذي تحدده الدولة لأحكام معاهدة وتشكل إعلانا تفسيريا. |
| 1.4.5 [1.2.6] Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level | UN | 1-4-5 [1-2-6] الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ معاهدة على الصعيد الداخلي() |
| Draft guidelines 1.4.3 (Statements of non-recognition), 1.4.4 (General statements policy) and 1.4.5 (Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level | UN | مشاريع المبادئ التوجيهية 1-4-3 (إعلانات عدم الاعتراف) و 1-4-4 (إعلانات السياسة العامة) و 1-4-5 (الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ المعاهدة على الصعيد الداخلي) |
| 1.4.5 Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level | UN | 1-4-5 الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ المعاهدة على الصعيد الداخلي() |
| 1.4.5 [1.2.6] Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level | UN | 1-4-5[1-2-6] الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ المعاهدة على الصعيد الداخلي() |
| 1.4.5 [1.2.6] Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level | UN | 1-4-5 [1-2-6] الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ المعاهدة على الصعيد الداخلي() |
| 1.4.5 [1.2.6] Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level | UN | 1-4-5 [1-2-6] الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ المعاهدة على الصعيد الداخلي() |
| 1.4.5 Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level | UN | 1-4-5 الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ المعاهدة على الصعيد الداخلي() |
| 1.4.5 [1.2.6] Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level | UN | 1-4-5 [1-2-6] الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ معاهدة على الصعيد الداخلي() |
| 1.4.5 [1.2.6] Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level | UN | 1-4-5 [1-2-6] الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ المعاهدة على الصعيد الداخلي() |
| 1.4.5 [1.2.6] Statements concerning modalities of implementation of a treaty at the internal level | UN | 1-4-5 [1-2-6] الإعلانات المتعلقة بطرائق تنفيذ المعاهدة على الصعيد الداخلي() |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 