"الإغوانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• iguana
• goanna
• iguanas

Crabs feed on dead skin on the iguana's back and, in turn, provide a welcome exfoliation service.
تغتات سرطان البحر على الجلد الميت على ظهر الإغوانا وبدورها، تقدم خدمة تقشير مرحب بها.

You can ask somebody to get rid of their iguana after it poops in your hair, but not their dog.
يمكنك أن تطلب من شخص ما أن يتخلص من الإغوانا بعد أن تتغوط على شعرك لكن ليست كلابهم

I'm sorry to say this was the last time the screeching iguana clock would strike before the arrival of dramatic irony.
يؤسفني أن أقول إن تلك كانت المرة الأخيرة التي تدق فيها ساعة الإغوانا الصارخة قبل حدوث مفارقة درامية.

But hey, the sun is setting, maybe I should go out and catch us an iguana and prepare some of my world-famous iguana soup.
ولكن مهلا، والشمس تغرب، ربما ينبغي لي أن الخروج وقبض لنا الإغوانا وإعداد بعض من بلدي حساء الإغوانا الشهيرة على مستوى العالم.

Even medium-rare goanna.
حتى الإغوانا شبه المطبوخة

Wanted, most notably, for smuggling rare Galápagos iguanas out of Ecuador.
مطلوب , خصوصا لتهريب الإغوانا النادرة من غالاباكوس خارج الإكوادور "إغوانا : حيوان زاحف نادر" "أرخبيل غالاباكوس :

If you want a pet, you can have something expensive, like an iguana with a silver necklace.
اذا اردت حيوان اليف تستطيع الحصول على غالي مثل الإغوانا بعنق فضي

I saw multiple scars on his arms consistent with those of Galápagos iguana bites.
لقد رأيت نُدب متعددة على ذراعيه مُتناسبة مع عضات الإغوانا

Hog-nosed snakes have learned to keep watch on iguana nesting sites and to note the precise place where the eggs lie buried.
أفعى أنف الخنزير تعلّمت أن تستمر بمراقبة أماكن أعشاش الإغوانا وملاحظة المكان الدقيق حيث يتواجد البيض المدفون

I don't want to die, so I'll put in my pet iguana for safekeeping.
لا أريد أن أموت, ولذا سأضعها في الإغوانا خاصتي لحفظها.

She's killed my neighbour, my pet iguana.
لقد قتلت جاري, والإغوانا خاصتي. لقد قتلت الإغوانا خاصتك؟

Sword guy's up next. Until then, we can enjoy iguana guy.
صاحب السيف هو التالي، و حتّى ذلك الوقت نستطيع الاستمتاع برجل الإغوانا

On flat ground, a baby iguana can outrun a racer snake.
على أرض مسطحة، تستطيع صغار الإغوانا التفوق على ثعابين (رايسر).

My screeching iguana clock does tend to startle some people.
ساعة الإغوانا الصارخة خاصتي تفزع الناس.

But then, so, of course, does the screeching iguana.
كما وتفزعهم الإغوانا الصارخة أيضاً.

I polished the tortoise and Sunny fed it some bananas and Klaus clipped the iguana's nails.
لمعت السلحفاة، وأطعمتها "صاني" بعض الموز. وقلم "كلاوس" أظافر الإغوانا.

MR. POE: That's just the screeching iguana clock.
إنها ساعة الإغوانا الصارخة وحسب.

That's just the screeching iguana clock.
إنها ساعة الإغوانا الصارخة وحسب.

It's not the screeching iguana clock.
إنها ليست ساعة الإغوانا الصارخة.

That was like two years ago so you could watch my iguana... which I haven't seen since.
وكان ذلك مثل قبل عامين لذلك يمكن أن أراقب الإغوانا ... وأنا لم أر منذ ذلك الحين.

I'll send you some iguanas.
‫سأرسل إليك بعض حيوانات الإغوانا