| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | وحيثما اتُبِعَت الافتراضات المحاسبية الأساسية في البيانات المالية، لا يلزم الإفصاح عن تلك الافتراضات. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | ولا يلزم الإفصاح عن تلك الافتراضات إذا كانت متّبعة في البيانات المالية. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, the disclosure of such assumptions is not required. | UN | فحيثما تُتبع الإفتراضات المحاسبية الأساسية هذه في البيانات المالية تنتفي الحاجة إلى الإفصاح عن تلك الافتراضات. |
| (b) That the Prosecutor, the defence or any other participant in the proceedings be prohibited from disclosing such information to a third party; | UN | (ب) أن يمنع المدعي العام أو الدفاع أو أي مشترك آخر في الإجراءات القانونية من الإفصاح عن تلك المعلومات إلى طرف ثالث؛ |
| (b) That the Prosecutor, the defence or any other participant in the proceedings be prohibited from disclosing such information to a third party; | UN | (ب) أن يمنع المدعي العام أو الدفاع أو أي مشترك آخر في الإجراءات القانونية من الإفصاح عن تلك المعلومات إلى طرف ثالث؛ |
| However, there has been no disclosure of such assets in the financial statements, although system enhancements are being made to address this issue. | UN | غير أنه لم يتم الإفصاح عن تلك الأصول في البيانات المالية، وإن كانت هناك مساع لتعزيز النظام لمعالجة هذا الأمر. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | وحيثما اتبعت الافتراضات المحاسبية الأساسية في البيانات المالية، لا يلزم الإفصاح عن تلك الافتراضات. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | وحيثما اتبعت الافتراضات المحاسبية الأساسية في البيانات المالية، لا يلزم الإفصاح عن تلك الافتراضات. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | وحيثما اتُبعت الافتراضات المحاسبية الأساسية في البيانات المالية، لا يلزم الإفصاح عن تلك الافتراضات. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | وحيثما اتُبِعَت الافتراضات المحاسبية الأساسية في البيانات المالية، لا يلزم الإفصاح عن تلك الافتراضات. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | وحيثما اتُبِعَت الافتراضات المحاسبية الأساسية في البيانات المالية، لا يلزم الإفصاح عن تلك الافتراضات. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | وحيثما اتبعت الافتراضات المحاسبية الأساسية في البيانات المالية، لا يلزم الإفصاح عن تلك الافتراضات. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | وحيثما اتبعت الافتراضات المحاسبية الأساسية في البيانات المالية، لا يلزم الإفصاح عن تلك الافتراضات. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | وحيثما اتبعت الافتراضات المحاسبية الأساسية في البيانات المالية، لا يلزم الإفصاح عن تلك الافتراضات. |
| Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | UN | وحيثما اتبعت هذه الافتراضات المحاسبية الأساسية في البيانات المالية، لا يلزم الإفصاح عن تلك الافتراضات. |
| (b) That the Prosecutor, the defence or any other participant in the proceedings be prohibited from disclosing such information to a third party; | UN | (ب) أن يمنع المدعي العام أو الدفاع أو أي مشترك آخر في الإجراءات القانونية من الإفصاح عن تلك المعلومات إلى طرف ثالث؛ |
| (b) Effective 1 January 2002, UNDP projects for which the United Nations is acting as an associated agency and/or cooperating agency are reflected in the main body of the financial statements, rather than as in the previous practice of disclosing such expenditures in the notes. | UN | (ب) واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002، تبين مشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، التي تعمل الأمم المتحدة لها بوصفها وكالة منتسبة و/أو وكالة متعاونة، في المتن الرئيسي للبيانات المالية، بدلا من الممارسة السابقة التي تمثلت في الإفصاح عن تلك النفقات في الملاحظات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 